Ubuntu
zenity package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “zenity”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
31 → 40 of 130 results First • • • Last
31.
_Enter new text:
新しいテキストの入力(_E):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/zenity.ui:160
32.
Set the dialog title
ダイアログのタイトルを指定する
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:170
33.
TITLE
TITLE
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:171
34.
Set the window icon
ウィンドウのアイコンを指定する
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:171
35.
ICONPATH
ICONPATH
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:172
36.
Set the width
幅を指定する
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:177
37.
WIDTH
WIDTH
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:178
38.
Set the height
高さを指定する
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:184
39.
HEIGHT
HEIGHT
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/option.c:185
40.
Set dialog timeout in seconds
ダイアログのタイムアウトを秒単位で指定する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/option.c:191
31 → 40 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.