|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Подготовка к переходу
|
|
Translated by
Andrew Belitsky
|
|
Reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to transfer most of this information for use with Ubuntu. This section provides instructions on how to prepare yourself and your data for moving to Ubuntu. For the purposes, of this guide, you'll need access to your Windows system.
|
|
|
|
|
Не исключено, что за время использования Windows у вас накопилось большое количество данных, включая документы, электронные письма, фотографии и музыку, большую часть которых вам наверняка захочется перенести в Ubuntu. Этот раздел содержит инструкции по подготовке себя и своих данных к переходу на Ubuntu. Для этой операции вам потребуется доступ к вашей системе Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:18(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Organising your files
|
|
|
|
|
Организация файлов
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Lipchanskiy
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(title)
|
|
|
6.
|
|
|
A good way of making sure that your data is safe and ready to be used in Ubuntu is to organise your files before you make the switch.
|
|
|
|
|
Хорошей гарантией сохранности файлов и их готовности к использованию в Ubuntu будет приведение файлов в порядок перед сменой системы.
|
|
Translated by
Evgeniy Kirov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:21(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Delete files which you do not use or need any more
|
|
|
|
|
Удалить неиспользуемые файлы
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Organize your files neatly into folders
|
|
|
|
|
Аккуратно разложите файлы по папкам
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Move all of your files into one central location
|
|
|
|
|
Переместите все ваши данные в один основной каталог
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:25(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Make sure that you have a copy of all of the files you want to keep
|
|
|
|
|
Убедитесь, что вы сделали архивную копию всех файлов, которые необходимо сохранить
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:26(emphasis)
|
|
|
11.
|
|
|
General file organisation
|
|
|
|
|
Общая подготовка данных
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(title)
|
|
|
12.
|
|
|
Of all of the data on your computer, a sizeable portion is likely to be <emphasis>redundant</emphasis>. That is, it is data which you will never need to use again, and there is no value in saving it for posterity. Before switching to Ubuntu, it is a good idea to identify and remove this redundant data. This has the advantage of reducing the amount of data which you must copy across from your Windows installation to your new Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Какая-то часть данных на вашем компьютере может оказаться <emphasis>избыточной</emphasis>, т.е. эти данные не понадобятся вам в будущем, и смысла их хранить нет. Рекомендуем перед переходом на Ubuntu найти и удалить такие лишние данные. Это позволит сократить количество данных, подлежащих копированию из Windows в Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:30(para)
|
