Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2130 of 68 results
21.
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
<application>Anjuta</application> è un IDE per sviluppare applicazioni in C e C++ per la piattaforma <quote>GNOME</quote>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in programming/C/programming.xml:72(para)
22.
Install the <application>anjuta</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
Installare il pacchetto <application>anjuta</application> dal componente <quote>universe</quote> (consultare <link linkend="add-applications">Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni</link>).
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:75(para)
23.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>anjuta</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start using <application>Anjuta</application>.
Premere <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, digitare <quote>anjuta</quote> e quindi premere <guibutton>Esegui</guibutton> per iniziare a usare <application>Anjuta</application>.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:78(para)
24.
KDevelop IDE for KDE
KDevelop IDE per KDE
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:83(title)
25.
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
<application>KDevelop</application> è un IDE per sviluppare applicazioni in C e C++ per la piattaforma <quote>KDE</quote>.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:84(para)
26.
Install the <application>kdevelop</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
Installare il pacchetto <application>kdevelop</application> dal componente <quote>universe</quote> (consultare <link linkend="add-applications">Aggiungere, rimuovere e aggiornare le applicazioni</link>).
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:87(para)
27.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>KDevelop</application>.
Scegliere <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Programmazione</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice> per iniziare a usare <application>KDevelop</application>.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in programming/C/programming.xml:90(para)
28.
Java
Java
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:85(title)
29.
These instructions are for <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>AMD64</emphasis> computers only. For <emphasis>PowerPC</emphasis> machines, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu Help Online</ulink>.
Queste istruzioni si riferiscono alle sole architetture <emphasis>i386</emphasis> e <emphasis>AMD64</emphasis>. Per macchine <emphasis>PowerPC</emphasis>, consultare la pagina del <ulink url="http://wiki.ubuntu-it.org/Java/PowerPc">wiki di Ubuntu</ulink>.
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:99(para)
30.
Install <application>sun-java5-jdk</application> from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>). You will need to use <application>Synaptic Package Manager</application> to install these packages.
Installare <application>sun-java5-jdk</application> dal componente <quote>multiverse</quote> (consultare <link linkend="add-applications">Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni</link>). È necessario usare il <application>Gestore pacchetti Synaptic</application> per installare questi pacchetti..
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:105(para)
2130 of 68 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.