Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 68 results
11.
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Per accedere alla documentazione, consultare <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:41(para)
12.
Devhelp
Devhelp
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:47(title)
13.
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
<application>Devhelp</application> è un'applicazione per leggere ed eseguire ricerche su tutta la documentazione installata.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:48(para)
14.
Install the <application>devhelp</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
Installare il pacchetto <application>devhelp</application> (consultare <link linkend="add-applications">Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni</link>).
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:51(para)
15.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Scegliere <menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guisubmenu>Programmazione</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:54(para)
16.
C and C++
C e C++
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:62(title)
17.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
Per compilare programmi C e C++ sono richiesti alcuni pacchetti che di base non sono installati.
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:63(para)
18.
Install the <application>build-essential</application> package (see <link linkend="add-applications">Add Applications</link>).
Installare il pacchetto <application>build-essential</application> (consultare <link linkend="add-applications">Aggiungere, rimuovere e aggiornare applicazioni</link>).
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in programming/C/programming.xml:66(para)
19.
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
Esistono parecchi strumenti disponibili per i programmatori C e C++. Coloro che desiderano sviluppare applicazioni dotate di interfaccia grafica troveranno che usare un toolkit grafico renderà lo sviluppo più conveniente. Le due piattaforme di sviluppo più popolari per Ubuntu sono <quote>GTK/GNOME</quote> e <quote>Qt/KDE</quote>, ognuna dotata del proprio parco strumenti e documentazione.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in programming/C/programming.xml:69(para)
20.
Anjuta IDE for GNOME
Anjuta IDE per GNOME
Translated and reviewed by Vincenzo Consales
Located in programming/C/programming.xml:71(title)
1120 of 68 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, Vincenzo Consales.