|
|
71.
|
|
|
Move up and down the man file with the arrow keys, and quit back to the command prompt with <keycap>q</keycap>.
|
|
|
|
|
Mova o arquivo de manual para cima e para baixo usando as setas do teclado, e volte para a linha de comando com <keycap>q</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:401(para)
|
|
|
72.
|
|
|
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
|
|
|
|
|
<screen>man man</screen> irá mostar o manual para o comando <command>man</command>, o qual é um bom lugar para começar.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:406(para)
|
|
|
73.
|
|
|
<screen>man intro</screen> is especially useful - it displays the "Introduction to user commands" which is a well-written, fairly brief introduction to the Linux command line.
|
|
|
|
|
<screen>man intro</screen> é especialmente útil - ele mostra "Introdução para comandos do usuário" o qual é uma introdução bem escrita e breve sobre a linha de comando do Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:412(para)
|
|
|
74.
|
|
|
There are also <command>info</command> pages, which are generally more in-depth than <command>man</command> pages. Try <screen>info info</screen> for the introduction to info pages.
|
|
|
|
|
Existem também as páginas <command>info</command>, as quais são geralmente mais aprofundadas do que as páginas do <command>man</command>. Tente <screen>info info</screen> para introdução sobre as páginas do info.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:417(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Searching for man files
|
|
|
|
|
Procurando por arquivos de man
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:427(title)
|
|
|
76.
|
|
|
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
|
|
|
|
|
Se você não tem certeza qual comando ou aplicação você precisa usar, você pode tentar procurar nos arquivos de manuais.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:428(para)
|
|
|
77.
|
|
|
This is the same as the <command>apropos</command> command.
|
|
|
|
|
Isso é o mesmo do que o comando <command>apropos</command>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:441(para)
|
|
|
78.
|
|
|
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k thunar</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<command>man -k foo</command>, irá procurar nos arquivos man por <emphasis>foo</emphasis>. Tente <screen>man -k thunar</screen> para ver como ele funciona. <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Flavio Carreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:434(para)
|
|
|
79.
|
|
|
This is the same as the <command>whatis</command> command.
|
|
|
|
|
Isso é o mesmo que o comando <command>whatis</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:454(para)
|
|
|
80.
|
|
|
<command>man -f totem</command>, searches only the titles of your system's man files. For example, try <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<command>man -f totem</command>, procura exclusivamente os títulos dos arquivos man no seu sistema. Por exemplo, tente <screen>man -f gnome</screen><placeholder-1/>
|
|
Translated by
Flavio Carreira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:514(para)
|
