Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2130 of 123 results
21.
pwd
pwd
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:157(title)
22.
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
O <application>Xfce4 Terminal</application> também exibe esta informação na barra de títulos de sua janela.
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:164(para)
23.
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
O comando <acronym>pwd</acronym> permite que você veja em qual diretório você está localizado (<acronym>pwd</acronym>significa "print working directory") . Por exemplo, digitanto <screen>pwd</screen> no diretório <filename class="directory">Desktop</filename>, ele mostrará <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:154(para)
24.
ls
ls
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:176(title)
25.
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
O comando <command>ls</command> permitirá que você veja os arquivos no diretório em que está (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Usado com certas opções, você poderá ver o tamanho dos arquivos, quando os arquivos foram criados, e as permissões para os arquivos. Por exemplo, digitando <screen>ls ~</screen> mostrará os arquivos em seu diretório home. Exemplos:
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:174(para)
26.
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
Para listar todos os arquivos (incluíndo arquivos ocultos), digite: <screen>ls -a</screen>
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:186(para)
27.
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
Para listar informação usando o formato longo, digite: <screen>ls -l</screen>. Isto incluirá informação sobre permissões, proprietário, e data da última modificação.
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:192(para)
28.
To list your root patition, type: <screen>ls /</screen>
Para listar sua partição raiz, digite: <screen>ls /</screen>
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:199(para)
29.
To list one time per line, type: <screen>ls -1</screen>
Para listar uma linha por vez, digite <screen>ls -1</screen>
Translated by Flavio Carreira
Reviewed by André Gondim
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:205(para)
30.
cp
cp
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:191(title)
2130 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Flavio Carreira, Gerson "fserve" Barreiros, Glauco Vinicius, Gustavo Henrique Klug, Kim Ribeiro, Olavo Filho, Rev. Beraldo, Saladino de Brito Neto, jehahn.