|
|
18.
|
|
|
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
|
|
|
|
|
Para subir un nivel de directorio, escriba: <screen>cd ..</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:127(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
|
|
|
|
|
Para voltar ao directorio anterior, escriba: <screen>cd -</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:133(para)
|
|
|
20.
|
|
|
To navigate through multiple levels of directory at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
|
|
|
|
|
Para moverse por niveis múltiples de directorios dunha só vez, especifique a rota completa ao directorio ao que quere chegar. Por exemplo, escriba <screen>cd /var/www</screen> para ir directamente ao subdirectorio <filename class="directory">/www</filename>de <filename class="directory">/var/</filename>. Outro exemplo: escriba <screen>cd ~/Desktop</screen> para se dirixir ao subdirectorio <filename class="directory">Desktop</filename> que está dentro do seu directorio persoal.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:136(para)
|
|
|
21.
|
|
|
pwd
|
|
|
|
|
pwd
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:157(title)
|
|
|
22.
|
|
|
The <application>Xfce4 Terminal</application> also displays this information in the title bar of its window.
|
|
|
|
|
O <application>Terminal Xfce4</application> tamén mostra esta información na barra de título da súa xanela.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:164(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The <acronym>pwd</acronym> command will allow you to know in which directory you're located (<acronym>pwd</acronym> stands for "print working directory"). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
O comando <acronym>pwd</acronym> permitiralle saber en que directorio está situado (<acronym>pwd</acronym> significa "print working directory", "imprimir o directorio de traballo"). Por exemplo, ao escribir <screen>pwd</screen> no directorio <filename class="directory">Desktop</filename> aparecerá <computeroutput>~/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:154(para)
|
|
|
24.
|
|
|
ls
|
|
|
|
|
ls
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:176(title)
|
|
|
25.
|
|
|
The <command>ls</command> command will allow you to see the files in the directory you are in (<acronym>ls</acronym> stands simply for "list"). Used with certain options, you can see sizes of files, when files where made, and permissions of files. For example, typing <screen>ls ~</screen> will show you the files that are in your home directory. Examples:
|
|
|
|
|
O comando <command>ls</command> permitiralle ver os ficheiros do directorio no que está (<acronym>ls</acronym> significa simplemente "listar"). Usado con certas opcións, pódese ver o tamaño dos ficheiros, cando se crearon e os seus permisos. Por exemplo, ao escribir <screen>ls ~</screen> verá os ficheiros que están no seu directorio persoal. Exemplos:
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:174(para)
|
|
|
26.
|
|
|
To list all the files (including hidden files), type: <screen>ls -a</screen>
|
|
|
|
|
Para mostrar todos os arquivos (incluíndo arquivos ocultos), escriba: <screen>ls -a</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:186(para)
|
|
|
27.
|
|
|
To list information in a long format, type: <screen>ls -l</screen>. This will include information about permissions, owner, and last modification time.
|
|
|
|
|
Para listar información nun formato longo, escriba: <screen>ls -l</screen>. Isto incluirá información acerca dos permisos, propietario e hora da última modificación.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:192(para)
|
