|
|
24.
|
|
|
Enter the <emphasis>APT line</emphasis> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll ut <emphasis>APT-linjen</emphasis> for ekstra programvarekanal. Denne adressen skal være tilgjengelig fra nettstedet til kanalen eller lignende og bør se ut som følger:
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(para)
|
|
|
25.
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:178(screen)
|
|
|
26.
|
|
|
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>Legg til programvarekanal</guibutton> og deretter <guibutton>lukk</guibutton>for å lagre kanalen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Trykk <guibutton>Legg til brønn</guibutton> og deretter <guibutton>lukk</guibutton>for å lagre kilden.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:181(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files haven't been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De fleste programvarekanaler signerer filene de tilbyr digitalt med GPG-nøkler, noe som kan gjøre det enkelt å undersøke om filene har blitt fiklet med siden de ble opprettet. For at apt skal kunne undersøke dette, trenger du den offentlige nøkkelen som samsvarer med signaturen. Nøkkelen bør være tilgjengelig for nedlasting på programvarekanalens nettsted.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:66(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the Authenticate tab, and clicking on <emphasis>Import Key File...</emphasis>, and then selecting the GPG key to be imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når du har lastet ned GPG-nøkkelen, importerer du den ved å velge Autentiser-arkfanen og trykke på <emphasis>Importer nøkkelfil...</emphasis> og til slutt velge GPG-nøkkelen du ønsker å importere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Asbjørn Ulsberg
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:68(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Click <guibutton>Reload</guibutton> in the package manager to update the list of available packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <guibutton>last på nytt</guibutton> i pakkebehandleren for å oppdatere listen over tilgjengelig pakker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til/fjern programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Asbjørn Ulsberg
|
|
|
Legge til/fjerne programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by
6675636b796f75
|
|
|
Legg til/Fjern programmer
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs" by
Ontika
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:323(title)
|
|
|
31.
|
|
|
With the <guimenuitem>Add/Remove…</guimenuitem> item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu, you can install programs to do new things with Xubuntu. You can also remove programs you don't want. You need administrative access to use <application>Add/Remove Programs</application> (see <link linkend="root-and-sudo">Administrative Tasks</link> for more details).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med <guimenuitem>Legg til/fjern…</guimenuitem>-valget i <guimenu>Programvare</guimenu>-menyen kan du installere programmer for å gjøre helt nye ting med Xubuntu. Du kan også fjerne programmer du ikke ønsker. Du trenger administrativ tilgang for å bruke <application>Legg til/fjern programmer</application> (se <link linkend="root-and-sudo">Administrative oppgaver</link> for mer informasjon).
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
32.
|
|
|
If you know the name of a program you want to install, enter it in the <guilabel>Search</guilabel> field. Otherwise, begin by choosing a software category on the left.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du vet navnet på programmet du vil installere, skriv det inn i <guilabel>søk</guilabel>-feltet. Eller start med å velge en av programvarekategoriene til venstre.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:333(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Programs that are already installed begin with a check mark next to their name. Uncheck a program if you want to remove it from your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer som allerede er installert er haket av ved siden av navnet. Fjern haken ved et program om du vil fjerne det fra din datamaskin.
|
|
|
Norwegian Bokmal
add-applications in Ubuntu Hardy package "xubuntu-docs"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:78(para)
|
