Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
740 → 749 of 1882 results First • • • Last
740.
Ride in the flow
Entrar no fluxo
Translated by i
Located in ../hacks/config/flow.xml.h:17
741.
Rotating around attractor
Circulando em torno do atrator
Translated by i
Located in ../hacks/config/flow.xml.h:16
742.
Search for new attractors
Buscar novos atratores
Translated by i
Located in ../hacks/config/flow.xml.h:20
743.
Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. Written by Tim Auckland; 1998.
(no translation yet)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in hacks/config/flow.xml.h:19
744.
Freefall
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Queda livre
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:11
745.
Clay
Argila
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:17
746.
FluidBalls
FluidBalls (Bolas fluidas)
Translated by i
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:1
747.
Friction
Fricção
Translated by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:18 ../hacks/config/twang.xml.h:11
748.
Jupiter
Júpiter
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:13
749.
Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If "Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski; 2002.
Modela a física do choque de bolas ou das partículas de um gás ou fluido, dependendo da configuração. Se a "Caixa Agitada" estiver selecionada, então a caixa estará sempre em rotação, mudando a direção que está para baixo (para manter as bolas sempre em movimento). Feito por Peter Birtles e Jamie Zawinski; 2002.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../hacks/config/fluidballs.xml.h:23
740 → 749 of 1882 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Camilo Telles, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Celio Ricardo Quaio Goetten, Christiano, Cássio Vinhal, Dalton, Davi Garcia, Duda Nogueira, Eduardo Cereto, Eunir Carolino, Evertonzn, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Geeko81, Gilberto Gehrke, Kyller Gorgonio, Laudeci Oliveira, Leandro Felix, Leonardo Silva Amaral, Lucius Curado, Maeda, Marcel Henrique Bertonzzin, Mauro Yamaguchi, Og Maciel, Philipi, Rafael A. de Almeida, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Renato Rosa, Ricardo Ichizo, Savio Grossi, Tadeu Ibns N. Rocha, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Tomé, Tonismar, Waldir Leoncio, Wanderson Santiago dos Reis, Xerxes, Zelinda Lopes, bferreiraguimaraes, i, jp.seixas, roberto ruhena, Álvaro Justen.