Ubuntu
xfce4-utils package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

31.

English:

Run Error

Current Portuguese (Portugal):

Erro ao Executar

Translated by Nuno Miguel on 2008-01-10

Suggestions:

Erro de execução

Portuguese xfce-utils in Ubuntu Hardy package "xfce4-utils" by Fernando Pereira on 2006-05-22

Located in xfrun/xfrun-dialog.c:663

32.

English:

Unknown Error

Current Portuguese (Portugal):

Erro Desconhecido

Translated by Nuno Miguel on 2008-01-10

Suggestions:

Erro desconhecido

Portuguese xfce-utils in Ubuntu Hardy package "xfce4-utils" by Hugo Carvalho on 2021-11-16

Located in xfrun/xfrun-dialog.c:665

33.

English:

Open %s with what program?

Current Portuguese (Portugal):

Abrir %s com que programa?

Translated and reviewed by Nuno Donato on 2005-08-23

Located in xfrun/xfrun-dialog.c:752

34.

English:

Run program

Current Portuguese (Portugal):

Executar Programa

Translated and reviewed by Nuno Donato on 2005-08-23

Suggestions:

Executar programa

Portuguese xfce-utils in Ubuntu Hardy package "xfce4-utils" by Pulsar on 2009-01-02

Located in xfrun/xfrun-dialog.c:757

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nuno Donato, Nuno Miguel.