Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 17 17 6 6 0 2008-01-10 05:12:59 UTC petri.jooste
Amharic 097.06  2.941176470588235% translated  97.05882352941177% untranslated 33 33 0 0 2008-01-16 00:52:26 UTC teferra
Arabic 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 0 0 2008-01-10 05:13:29 UTC hathalsal
Armenian 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:13:16 UTC Norayr Chilingaryan
Azerbaijani 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:13:38 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2008-01-10 05:14:18 UTC Piarres Beobide
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:15:36 UTC Alex Nehaichik
Bengali 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2006-04-21 12:06:58 UTC Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:12:46 UTC Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-08 03:19:56 UTC Vladimir Melo
Bulgarian 011.76  88.23529411764706% translated  11.76470588235294% untranslated 4 4 1 1 4 4 2008-01-10 05:14:56 UTC Miroslav Yordanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-06 13:06:44 UTC David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 4 4 16 16 2008-01-10 05:12:56 UTC wuli
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-01-10 05:13:53 UTC Hydonsingore Cia
Croatian 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2006-09-11 21:55:43 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2008-02-22 11:07:38 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Danish 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2007-09-01 12:43:57 UTC Jonas Bardino
Dutch 000.00  100.0% translated 0 10 10 17 17 2007-07-18 13:22:20 UTC Stephan Arts
Dzongkha 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 2008-01-10 05:13:26 UTC sonam rinchen
English (Australia) 035.29  64.70588235294117% translated  35.294117647058826% untranslated 12 12 0 0 2007-04-12 04:23:58 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-01-10 05:14:50 UTC Jeff Bailes
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2008-05-06 20:47:52 UTC Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-03-06 21:39:39 UTC *nix
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:15:39 UTC tuubi
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2007-09-30 10:16:08 UTC Kaoron
Galician 064.71  35.294117647058826% translated  64.70588235294117% untranslated 22 22 0 0 2008-01-10 05:14:36 UTC Leandro Regueiro
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:13:48 UTC delphi.knight
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2008-01-10 05:14:34 UTC Enrico Troeger
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-01-10 05:15:42 UTC Stavros Giannouris
Gujarati 041.18  58.82352941176471% translated  41.17647058823529% untranslated 14 14 0 0 2008-01-10 05:14:25 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Hebrew 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 2008-01-10 05:15:15 UTC Yuval Tanny
Hindi 073.53  26.47058823529412% translated  73.52941176470588% untranslated 25 25 0 0 2008-01-10 05:12:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:15:21 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2007-05-18 15:13:29 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 17 17 2007-06-02 12:10:39 UTC Alex Dupre
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 8 8 2007-06-02 12:11:23 UTC Daichi Kawahata
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-23 16:50:24 UTC Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:14:31 UTC ByungHyun Choi
Kurdish 064.71  35.294117647058826% translated  64.70588235294117% untranslated 22 22 0 0 2006-04-19 18:13:53 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-16 00:52:29 UTC Rihards Prieditis
Lithuanian 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 2 2 2 2 5 5 2008-01-10 05:13:13 UTC Mantas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:14:28 UTC Јован Наумовски
Malay 073.53  26.47058823529412% translated  73.52941176470588% untranslated 25 25 0 0 2008-01-10 05:13:41 UTC Harun Musa
Marathi 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:13:19 UTC Pallavi Nikam
Occitan (post 1500) 079.41  20.588235294117645% translated  79.41176470588235% untranslated 27 27 0 0 2007-09-30 15:38:13 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2006-09-18 12:55:37 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Persian 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:14:21 UTC Abbas Izad
Polish 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2008-01-10 05:12:53 UTC Piotr Maliński
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2007-03-16 13:23:33 UTC Marco Rodrigues
Portuguese (Portugal) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:14:40 UTC Nuno Miguel
Punjabi 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 2007-03-02 16:01:48 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-01-10 05:15:45 UTC Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-01-10 05:14:59 UTC Andrey Fedoseev
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-08-27 17:46:21 UTC Pavol Klačanský
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2008-01-10 05:13:58 UTC Rudy Godoy
Spanish (Mexico) 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 2008-01-10 05:15:30 UTC edscott
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2007-04-06 00:01:25 UTC Simon Bohlin
Tamil 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 0 0 2008-01-10 05:13:07 UTC Dinesh Nadarajah
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-29 03:09:31 UTC x
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:14:47 UTC Eren Türkay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-10 05:15:24 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 002.94  97.05882352941177% translated  2.941176470588235% untranslated 1 1 0 0 2008-01-10 05:15:33 UTC Phan Vinh Thinh
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated