Ubuntu
xfce4-mixer package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “xfce4-mixer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
67.
/Help/_Info
/_עזרה/_מידע
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
/עזרה/_מידע
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/menus.c:18
69.
Control
בקרה
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
בקר
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:163 mixer-profilebox-detail.gob:163
71.
Up
למעלה
Translated and reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
מעלה
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:178 mixer-profilebox-detail.gob:178
72.
Down
למטה
Translated and reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
מטה
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:181 mixer-profilebox-detail.gob:181
73.
Move Entry Up
הזז פריט למעלה
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
הזז פריט מעלה
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:188 mixer-profilebox-detail.gob:188
77.
<slider>
<גולש>
Translated and reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
<מחוון>
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:384 ../src/mixer-profilebox-detail.gob:449 mixer-profilebox-detail.gob:384 mixer-profilebox-detail.gob:449
78.
<onoff>
<פועל מכובה>
Translated and reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
<הדק>
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox-detail.gob:385 ../src/mixer-profilebox-detail.gob:450 mixer-profilebox-detail.gob:385 mixer-profilebox-detail.gob:450
83.
Really delete those %d profiles?
האם למחוק את הפרופיל %d ?
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
האם באמת למחוק את %d הפרופילים ?
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:374 mixer-profilebox.gob:374
86.
A profile needs a name
הפרופיל צריך שם
Translated and reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
פרופיל צריך שם
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-profilebox.gob:528 mixer-profilebox.gob:528
91.
Volume Control
בקרת עוצמת צליל
Translated by Yuval Tanny
Reviewed by Yuval Tanny
In upstream:
בקרת עוצמה
Suggested by Yuval Tanny
Located in ../src/mixer-window.gob:188 mixer-window.gob:188 ../panel-plugin/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuval Tanny.