|
|
227.
|
|
|
NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice
|
|
|
|
|
NCTCP <pseudo> <message>, envoie une notice CTCP
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
NCTCP <pseudonyme> <message>, envoie une notice CTCP
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3632
|
|
|
228.
|
|
|
NEWSERVER [-noconnect] <hostname> [<port>]
|
|
|
|
|
NEWSERVER [-noconnect] <nomhôte> [<port>]
|
|
Translated by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3633
|
|
|
229.
|
|
|
NICK <nickname>, sets your nick
|
|
|
|
|
NICK <pseudonyme>, définit votre pseudo
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
NICK <pseudonyme>, définit votre pseudonyme
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3634
|
|
|
230.
|
|
|
NOTICE <nick/channel> <message>, sends a notice. Notices are a type of message that should be auto reacted to
|
|
|
|
|
NOTICE <pseudo/canal> <message>, envoie une notification. Les notifications sont un type de message auquel on devrait réagir automatiquement
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
NOTICE <pseudonyme/canal> <message>, envoie une notification. Les notifications sont un type de message auquel on devrait réagir automatiquement
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3637
|
|
|
231.
|
|
|
NOTIFY [-n network1[,network2,...]] [<nick>], displays your notify list or adds someone to it
|
|
|
|
|
NOTIFY [-n réseau1[,réseau2,...]] [<pseudonyme>], affiche votre liste de notifications ou y ajoute quelqu'un
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3639
|
|
|
232.
|
|
|
OP <nick>, gives chanop status to the nick (needs chanop)
|
|
|
|
|
OP <pseudo>, donne le statut chanop au pseudo (nécessite chanop)
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
OP <pseudonyme>, donne le statut d'opérateur au pseudonyme (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3641
|
|
|
233.
|
|
|
PART [<channel>] [<reason>], leaves the channel, by default the current one
|
|
|
|
|
PART [<canal>] [<raison>], quitte le canal, par défaut le canal courant
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
PART [<canal>] [<raison>], quitte le canal, par défaut le canal actuel
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3643
|
|
|
234.
|
|
|
PING <nick | channel>, CTCP pings nick or channel
|
|
|
|
|
PING <pseudo | canal>, envoie un CTCP ping au pseudo ou au canal
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
PING <pseudonyme | canal>, envoie un CTCP ping au pseudonyme ou au canal
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3645
|
|
|
235.
|
|
|
QUERY [-nofocus] <nick>, opens up a new privmsg window to someone
|
|
|
|
|
QUERY <pseudo>, ouvre une nouvelle fenêtre de message privé avec quelqu'un
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
QUERY <pseudonyme>, ouvre une nouvelle fenêtre de message privé avec quelqu'un
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3647
|
|
|
236.
|
|
|
QUIT [<reason>], disconnects from the current server
|
|
|
|
|
QUIT [<raison>], déconnecte du serveur courant
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
QUIT [<raison>], se déconnecte du serveur actuel
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3649
|
