|
|
206.
|
|
|
EXECWRITE, sends data to the processes stdin
|
|
|
|
|
EXECWRITE, envoie des données à l'entrée standard du processus
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3575
|
|
|
207.
|
|
|
FLUSHQ, flushes the current server's send queue
|
|
|
|
|
FLUSHQ, vide la queue d'envoi du serveur courant
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
FLUSHQ, vide la queue d'envoi du serveur actuel
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3579
|
|
|
208.
|
|
|
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
|
|
|
|
|
GATE <hôte> [<port>], utilise un hôte comme proxy, le port est 23 par défaut
|
|
Translated by
Christophe Bliard
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
GATE <hôte> [<port>], utilise un hôte comme proxy, avec le port 23 par défaut
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3581
|
|
|
209.
|
|
|
GHOST <nick> <password>, Kills a ghosted nickname
|
|
|
|
|
GHOST <pseudo> <mot de passe>, tue les pseudonymes fantômes
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
| Shared: |
|
GHOST <pseudonyme> <mot de passe>, tue les pseudonymes fantômes
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3585
|
|
|
210.
|
|
|
HOP <nick>, gives chanhalf-op status to the nick (needs chanop)
|
|
|
|
|
HOP <pseudo>, donne le statut chanhalf-op au pseudo (nécessite chanop)
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
HOP <pseudonyme>, donne le statut de demi-opérateur au pseudonyme (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3590
|
|
|
211.
|
|
|
ID <password>, identifies yourself to nickserv
|
|
|
|
|
ID <mot de passe>, vous identifie au serveur de noms
|
|
Translated by
Christophe Bliard
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
ID <mot de passe>, vous identifie au serveur de noms (nickserv)
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3591
|
|
|
212.
|
|
|
IGNORE <mask> <types..> <options..> 
mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com
types - types of data to ignore, one or all of:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
options - NOSAVE, QUIET |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IGNORE <masque> <types..> <options..>
masque - masque d'hôtes à ignorer, par ex. [nbsp]: *!*@*.aol.com
types - types de données à ignorer, un seul ou tous [nbsp]:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, INVI, ALL
options - NOSAVE, QUIET |
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3593
|
|
|
213.
|
|
|
INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
INVITE <pseudo> [<canal>], invite quelqu'un sur un canal, par défaut le canal courant (nécessite chanop)
|
|
Translated by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
INVITE <pseudonyme> [<canal>], invite quelqu'un sur un canal, par défaut le canal actuel (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3600
|
|
|
214.
|
|
|
JOIN <channel>, joins the channel
|
|
|
|
|
JOIN <canal>, rejoint le canal
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3601
|
|
|
215.
|
|
|
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
KICK <pseudo>, met dehors (kicke) le pseudo du canal courant (nécessite chanop)
|
|
Translated by
Christophe Bliard
|
|
Reviewed by
Olivier Le Thanh Duong
|
| Shared: |
|
KICK <pseudonyme>, expulse le pseudonyme du canal actuel (nécessite le statut d'opérateur)
|
|
|
Suggested by
Pierre Henry
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3603
|
