|
37.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Obecné</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:2
|
|
38.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Zvýrazňování</span>
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Barvy textu</span>
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Omezení</span>
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
|
41.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Uživatelské prostředí</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
42.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">Barvy mIRC</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
43.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
Nová zpráva:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
Shared: |
|
Zpráva při _nepřítomnosti:
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
44.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
Automaticky přijmout DCC _chat
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
A_utomaticky přijmout DCC přenos souboru
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
46.
|
|
|
Background mark:
|
|
|
|
Obrázek na pozadí:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
Shared: |
|
Pozadí označení:
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:24
|