Ubuntu
util-linux package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
1792.
%s: must provide wake time
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/rtcwake.c:418
1793.
malloc() failed
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
1794.
%s: %s not enabled for wakeup events
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/rtcwake.c:440
1796.
%s: time doesn't go backward to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/rtcwake.c:465
1797.
%s: wakeup from "%s" using %s at %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/rtcwake.c:476
1798.
rtc read
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
1799.
disable rtc alarm interrupt
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/rtcwake.c:538
1800.
Usage: %s%s [options] [program [program arguments]]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in sys-utils/setarch.c:118
1801.
[tab]-%c[tab]Enable %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1807.
Unknown option `%c' ignored
(no translation yet)
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Casteliano, André Gondim, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Kyller Gorgonio, Leandro Gamito, Maeda, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rodrigo Stulzer Lopes, Tiago Hillebrandt.