|
|
11.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
configura readahead de sistema de arquivos
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:163
|
|
|
12.
|
|
|
get filesystem readahead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
obtém readahead de sistema de arquivos
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:169
|
|
|
19.
|
|
|
get size in 512-byte sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| Shared: |
|
escolha o tamanho nos setores de 512-bytes
|
|
|
Suggested by
Leandro Gamito
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:193
|
|
|
22.
|
|
|
%s failed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
%s falhou.
|
|
|
Suggested by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:370
|
|
|
152.
|
|
|
usage: %s [-h] [-v] [-b blksize] [-e edition] [-i file] [-n name] dirname outfile
-h print this help
-v be verbose
-E make all warnings errors (non-zero exit status)
-b blksize use this blocksize, must equal page size
-e edition set edition number (part of fsid)
-i file insert a file image into the filesystem (requires >= 2.4.0)
-n name set name of cramfs filesystem
-p pad by %d bytes for boot code
-s sort directory entries (old option, ignored)
-z make explicit holes (requires >= 2.3.39)
dirname root of the filesystem to be compressed
outfile output file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:124
|
|
|
163.
|
|
|
not enough space allocated for ROM image ( %lld allocated, %d used)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:897
|
|
|
197.
|
|
|
Using user-specified page size %d, instead of the system value %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:165
|
|
|
213.
|
|
|
%s: error: will not try to make swapdevice on ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:612
|
|
|
214.
|
|
|
%s: error: %s is mounted; will not make swapspace.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:618
|
|
|
222.
|
|
|
%s: %s: unable to obtain selinux file label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:671
|
