|
160.
|
|
|
Everything: %d kilobytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
161.
|
|
|
Super block: %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
162.
|
|
|
CRC: %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRC: %x
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:862
|
|
163.
|
|
|
not enough space allocated for ROM image ( %lld allocated, %d used)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:897
|
|
164.
|
|
|
ROM image write failed ( %d %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
165.
|
|
|
warning: filenames truncated to 255 bytes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: ファイル名は 255 バイトに切り詰められます。
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:946
|
|
166.
|
|
|
warning: files were skipped due to errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: ファイルはエラーのためスキップされました。
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:949
|
|
167.
|
|
|
warning: file sizes truncated to %lu MB (minus 1 byte).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: ファイルサイズは %lu MBに切り詰められました (最小1バイト)。
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:952
|
|
168.
|
|
|
warning: uids truncated to %u bits. (This may be a security concern.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: uidは %u ビットへ切り詰められました。 (セキュリティ上の懸念事項になるかもしれません。)
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:957
|
|
169.
|
|
|
warning: gids truncated to %u bits. (This may be a security concern.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
警告: gidは %u ビットへ切り詰められました。 (セキュリティ上の懸念事項になるかもしれません。)
|
|
Translated by
Makoto Kato
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:962
|