Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

168 of 1902 results First • Previous • Next • Last
	168.	English:		warning: uids truncated to %u bits. (This may be a security concern.)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				警告: uidは%uビットへ切り詰められました。 (セキュリティ上の懸念事項になるかもしれません。)
				Translated by Makoto Kato on 2010-01-03
				Located in disk-utils/mkfs.cramfs.c:957

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.