Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

46 of 259 results First • Previous • Next • Last
	46.	English:		After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. Should default entries for '%s' be added? If you select 'No' the update will cancel.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				В результате просмотра 'sources.list' не найдена действующая запись для «%s». Добавить записи по умолчанию для «%s»? Ответ «Нет» прервёт обновление.
				Translated and reviewed by Anton Shestakov on 2008-04-03
In upstream:				В результате просмотра 'sources.list' не найдена действующая запись для '%s'. Добавить записи по умолчанию для '%s'? Ответ «Нет» прервёт обновление.
				Suggested by Anton Shestakov on 2008-03-06
Shared:				В результате просмотра 'sources.list' не найдена действующая запись для '%s'. Добавить записи по умолчанию для '%s'? Ответ 'Нет' прервет обновление.
				Suggested by Roman Kalashnikov on 2006-05-12

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.