Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 042.08  57.9150579151% translated  42.0849420849% untranslated 109 109 3 3 0 2008-08-06 23:37:42 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Albanian 013.90  86.1003861004% translated  13.8996138996% untranslated 36 36 0 8 8 2009-07-02 20:27:35 UTC 2009-07-02 Vilson Gjeci
Amharic 035.52  64.4787644788% translated  35.5212355212% untranslated 92 92 1 1 2 2 2012-12-16 01:30:56 UTC 2012-12-16 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 18 18 43 43 2009-11-24 20:25:56 UTC 2009-11-24 Khaled Hosny
Aragonese 087.64  12.3552123552% translated  87.6447876448% untranslated 227 227 0 0 2010-08-29 01:20:05 UTC 2010-08-29
Armenian 092.28  7.72200772201% translated  92.277992278% untranslated 239 239 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23
Asturian 002.32  97.6833976834% translated  2.3166023166% untranslated 6 6 87 87 124 124 2009-02-05 02:38:53 UTC 2009-02-05 Launchpad Translations...
Azerbaijani 052.90  47.1042471042% translated  52.8957528958% untranslated 137 137 4 4 0 2008-08-06 23:27:49 UTC 2008-08-06 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2008-08-25 18:17:10 UTC 2008-08-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 012.74  87.2586872587% translated  12.7413127413% untranslated 33 33 0 24 24 2008-08-06 23:39:31 UTC 2008-08-06 Alex Nehaichik
Bengali 015.06  84.9420849421% translated  15.0579150579% untranslated 39 39 0 2 2 2008-08-06 23:31:36 UTC 2008-08-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bodo 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0 2012-06-11 13:23:46 UTC 2012-06-11
Bosnian 001.16  98.8416988417% translated  1.1583011583% untranslated 3 3 0 0 2010-01-30 23:04:57 UTC 2010-01-30 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2009-01-16 18:09:06 UTC 2009-01-16 André Gondim
Breton 019.31  80.694980695% translated  19.305019305% untranslated 50 50 0 0 2008-08-06 23:32:57 UTC 2008-08-06 Oublieuse
Bulgarian 003.09  96.9111969112% translated  3.0888030888% untranslated 8 8 0 19 19 2008-08-06 23:27:28 UTC 2008-08-06 Nikola Kasabov
Burmese 088.03  11.9691119691% translated  88.0308880309% untranslated 228 228 0 0 2012-04-06 09:41:33 UTC 2012-04-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 13 13 2008-08-03 18:13:39 UTC 2008-08-03 David Planella
Catalan (Valencian) 021.62  78.3783783784% translated  21.6216216216% untranslated 56 56 0 0 2011-02-26 09:36:32 UTC 2011-02-26
Chechen 092.28  7.72200772201% translated  92.277992278% untranslated 239 239 0 0 2014-08-21 06:20:20 UTC 2014-08-21
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 1 1 3 3 23 23 2013-11-13 03:51:07 UTC 2013-11-13 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 46 46 81 81 2008-07-13 08:37:05 UTC 2008-07-13 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 10 10 38 38 2008-10-22 17:18:27 UTC 2008-10-22 Roy Chan
Chuvash 090.73  9.26640926641% translated  90.7335907336% untranslated 235 235 1 1 0 2009-10-07 03:45:35 UTC 2009-10-07
Cornish 094.21  5.79150579151% translated  94.2084942085% untranslated 244 244 0 0 2012-12-18 14:36:20 UTC 2012-12-18
Corsican 098.46  1.5444015444% translated  98.4555984556% untranslated 255 255 0 0 2016-05-26 16:15:27 UTC 2016-05-26
Crimean Turkish; Crime... 019.69  80.3088803089% translated  19.6911196911% untranslated 51 51 0 9 9 2010-03-30 05:30:52 UTC 2010-03-30
Croatian 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 7 7 7 7 18 18 2008-08-06 23:32:52 UTC 2008-08-06 Miroslav Sabljić
Czech 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2008-07-09 21:46:25 UTC 2008-07-09 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 53 53 46 46 2008-10-15 09:21:28 UTC 2008-10-15 TLE
Divehi 089.96  10.0386100386% translated  89.9613899614% untranslated 233 233 2 2 2 2 2009-04-25 12:56:26 UTC 2009-04-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 19 19 32 32 2008-07-09 21:50:57 UTC 2008-07-09 Tino Meinen
English (Australia) 004.63  95.3667953668% translated  4.6332046332% untranslated 12 12 0 2 2 2008-09-01 05:49:08 UTC 2008-09-01 Matthew Haughton
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-08-14 03:57:32 UTC 2008-08-14 Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 12 12 8 8 2008-08-17 17:01:35 UTC 2008-08-17 Martin Meredith
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 37 37 2009-09-30 19:21:08 UTC 2009-09-30 Aisano
Estonian 003.86  96.138996139% translated  3.861003861% untranslated 10 10 11 11 7 7 2012-09-22 16:18:05 UTC 2012-09-22 Kristjan Vool
Faroese 084.17  15.8301158301% translated  84.1698841699% untranslated 218 218 0 0 2009-07-26 00:01:56 UTC 2009-07-26
Filipino 007.72  92.277992278% translated  7.72200772201% untranslated 20 20 2 2 0 2008-08-06 23:39:53 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2008-07-26 08:19:15 UTC 2008-07-26 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 32 32 48 48 2008-10-07 12:00:09 UTC 2008-10-07 Bruno Patri
French (Canada) 091.51  8.49420849421% translated  91.5057915058% untranslated 237 237 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
Frisian 091.51  8.49420849421% translated  91.5057915058% untranslated 237 237 0 0 2009-11-10 00:32:27 UTC 2009-11-10
Friulian 050.19  49.8069498069% translated  50.1930501931% untranslated 130 130 0 1 1 2008-08-06 23:31:22 UTC 2008-08-06 Marco Londero
Gaelic; Scottish 029.34  70.6563706564% translated  29.3436293436% untranslated 76 76 0 141 141 2011-08-26 23:42:05 UTC 2011-08-26
Galician 000.00  100.0% translated 0 60 60 135 135 2008-09-09 01:23:25 UTC 2008-09-09 Dario
Georgian 000.00  100.0% translated 0 9 9 4 4 2008-09-14 23:21:16 UTC 2008-09-14 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 44 44 57 57 2009-02-05 02:36:25 UTC 2009-02-05 Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-02-05 02:37:18 UTC 2009-02-05 Kostas Papadimas
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2008-07-09 21:47:54 UTC 2008-07-09 Launchpad Translations...
Hindi 020.46  79.5366795367% translated  20.4633204633% untranslated 53 53 2 2 1 1 2008-08-06 23:32:32 UTC 2008-08-06 Gaurav Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2009-02-05 02:36:18 UTC 2009-02-05 Máté Őry
Icelandic 009.27  90.7335907336% translated  9.26640926641% untranslated 24 24 48 48 86 86 2008-08-06 23:28:01 UTC 2008-08-06 Tómas Árnason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 25 25 2008-10-22 16:22:27 UTC 2008-10-22 Cecep Mahbub
Interlingua 091.51  8.49420849421% translated  91.5057915058% untranslated 237 237 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Irish 090.35  9.65250965251% translated  90.3474903475% untranslated 234 234 5 5 0 2008-08-06 23:38:30 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2009-02-05 02:37:51 UTC 2009-02-05 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 27 27 77 77 2009-01-17 07:31:21 UTC 2009-01-17 Kentaro Kazuhama
Kannada 095.75  4.2471042471% translated  95.7528957529% untranslated 248 248 1 1 0 2009-02-05 02:38:33 UTC 2009-02-05 ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
Kashubian 015.06  84.9420849421% translated  15.0579150579% untranslated 39 39 0 3 3 2008-11-30 01:53:16 UTC 2008-11-30 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 021.62  78.3783783784% translated  21.6216216216% untranslated 56 56 0 0 2010-03-31 10:10:58 UTC 2010-03-31 jmb_kz
Khmer 028.96  71.0424710425% translated  28.9575289575% untranslated 75 75 0 0 2008-10-12 16:36:56 UTC 2008-10-12 Noy Shoung
Kinyarwanda 098.46  1.5444015444% translated  98.4555984556% untranslated 255 255 2 2 0 2008-08-06 23:27:38 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Kirghiz 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 201 201 0 2010-10-22 20:11:48 UTC 2010-10-22
Korean 000.00  100.0% translated 0 20 20 37 37 2008-07-09 21:49:19 UTC 2008-07-09 Eungkyu Song
Kurdish 008.88  91.1196911197% translated  8.88030888031% untranslated 23 23 0 10 10 2008-08-06 23:27:29 UTC 2008-08-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Lao 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 4 4 0 2008-05-14 09:21:06 UTC 2008-05-14
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2008-09-06 12:35:20 UTC 2008-09-06 Rūdolfs Mazurs
Lingala 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 238 238 0 0 2016-10-05 09:43:32 UTC 2016-10-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2008-10-04 11:40:02 UTC 2008-10-04 Mantas Kriaučiūnas
Low German 068.73  31.2741312741% translated  68.7258687259% untranslated 178 178 5 5 1 1 2008-08-06 23:34:22 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Luxembourgish 086.87  13.1274131274% translated  86.8725868726% untranslated 225 225 18 18 0 2011-05-07 22:43:25 UTC 2011-05-07
Macedonian 001.54  98.4555984556% translated  1.5444015444% untranslated 4 4 10 10 0 2008-08-06 23:37:32 UTC 2008-08-06 Јован Наумовски
Malay 018.53  81.4671814672% translated  18.5328185328% untranslated 48 48 7 7 9 9 2008-08-06 23:38:01 UTC 2008-08-06 azlinux
Malayalam 086.87  13.1274131274% translated  86.8725868726% untranslated 225 225 0 2 2 2009-02-05 02:36:51 UTC 2009-02-05 arisepeter
Manx 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 252 252 0 0 2010-10-09 07:06:20 UTC 2010-10-09
Maori 092.28  7.72200772201% translated  92.277992278% untranslated 239 239 0 0 2012-07-24 02:31:26 UTC 2012-07-24
Marathi 058.30  41.6988416988% translated  58.3011583012% untranslated 151 151 35 35 6 6 2008-08-06 23:38:58 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Mari (Meadow) 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 2 2 0 2012-11-30 06:23:50 UTC 2012-11-30
Nepali 088.03  11.9691119691% translated  88.0308880309% untranslated 228 228 2 2 1 1 2008-08-06 23:35:01 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Northern Sami 088.80  11.1969111969% translated  88.8030888031% untranslated 230 230 4 4 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 16 16 19 19 2008-08-18 17:52:36 UTC 2008-08-18 Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 1 1 15 15 2008-07-09 21:51:16 UTC 2008-07-09 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 012.74  87.2586872587% translated  12.7413127413% untranslated 33 33 0 61 61 2016-10-13 12:34:37 UTC 2016-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Pashto 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 0 0 2008-08-06 23:29:35 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Persian 087.64  12.3552123552% translated  87.6447876448% untranslated 227 227 148 148 0 2008-08-06 23:29:45 UTC 2008-08-06 Pedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 28 28 2008-05-20 14:45:48 UTC 2008-05-20 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 22 22 2009-12-13 14:57:40 UTC 2009-12-13 Carlos Manuel
Punjabi 044.79  55.2123552124% translated  44.7876447876% untranslated 116 116 0 0 2008-08-06 23:29:23 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Quechua 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 0 0 2008-08-06 23:28:19 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 9 9 2008-07-09 21:52:45 UTC 2008-07-09 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 13 13 2008-08-27 18:46:49 UTC 2008-08-27 Igor Zubarev
Sanskrit 099.23  0.772200772201% translated  99.2277992278% untranslated 257 257 0 0 2014-06-12 11:49:17 UTC 2014-06-12
Sardinian 088.80  11.1969111969% translated  88.8030888031% untranslated 230 230 0 0 2009-10-25 22:22:53 UTC 2009-10-25
Scots 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 231 231 0 0 2009-11-13 06:36:30 UTC 2009-11-13
Serbian 010.04  89.9613899614% translated  10.0386100386% untranslated 26 26 15 15 26 26 2009-02-05 02:36:48 UTC 2009-02-05 Vladimir Samardzic
Serbian Latin 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0 2014-03-14 22:27:19 UTC 2014-03-14
Shan 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0 2012-01-18 13:03:10 UTC 2012-01-18
Sindhi 092.28  7.72200772201% translated  92.277992278% untranslated 239 239 0 0 2011-02-02 10:07:50 UTC 2011-02-02
Slovak 000.00  100.0% translated 0 43 43 42 42 2009-03-08 08:54:06 UTC 2009-03-08 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-10-10 21:27:52 UTC 2013-10-10 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 17 17 2009-01-30 01:24:42 UTC 2009-01-30 Evan R. Murphy
Swedish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2008-07-13 09:27:00 UTC 2008-07-13 Daniel Nylander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-09 05:48:05 UTC 2009-07-09 Ariel S. Betan
Tajik 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 238 238 0 0 2013-04-16 08:26:06 UTC 2013-04-16
Tamil 081.47  18.5328185328% translated  81.4671814672% untranslated 211 211 2 2 0 2008-08-06 23:28:48 UTC 2008-08-06 Vijay Veeraraghavan
Tamil (Sri-Lanka) 093.82  6.17760617761% translated  93.8223938224% untranslated 243 243 0 0 2011-09-25 09:44:10 UTC 2011-09-25
Telugu 037.07  62.9343629344% translated  37.0656370656% untranslated 96 96 0 6 6 2008-08-06 23:28:34 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Tetum 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0 2008-08-18 06:42:23 UTC 2008-08-18
Thai 001.93  98.0694980695% translated  1.9305019305% untranslated 5 5 6 6 10 10 2008-07-13 17:37:41 UTC 2008-07-13 Tharawut Paripaiboon
Tibetan 021.24  78.7644787645% translated  21.2355212355% untranslated 55 55 0 0 2011-06-19 07:49:10 UTC 2011-06-19
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Turkish 001.16  98.8416988417% translated  1.1583011583% untranslated 3 3 9 9 33 33 2008-07-26 06:19:23 UTC 2008-07-26 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.39  99.6138996139% translated  0.3861003861% untranslated 1 1 19 19 43 43 2009-02-05 02:36:32 UTC 2009-02-05 Vadym Abramchuck
Urdu 096.14  3.861003861% translated  96.138996139% untranslated 249 249 0 0 2008-08-06 23:33:53 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Uyghur 020.85  79.1505791506% translated  20.8494208494% untranslated 54 54 1 1 8 8 2008-07-04 04:56:44 UTC 2008-07-04 Sarwan
Uzbek 031.27  68.7258687259% translated  31.2741312741% untranslated 81 81 1 1 0 2008-05-07 12:42:59 UTC 2008-05-07 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.77  99.2277992278% translated  0.772200772201% untranslated 2 2 12 12 0 2008-08-05 17:21:05 UTC 2008-08-05 Tran Anh Tuan
Welsh 022.39  77.6061776062% translated  22.3938223938% untranslated 58 58 0 0 2009-11-02 16:16:37 UTC 2009-11-02
Xhosa 099.61  0.3861003861% translated  99.6138996139% untranslated 258 258 1 1 0 2008-08-06 23:39:39 UTC 2008-08-06 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 259 259 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated