|
47.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
Informations sur le dépôt invalides
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
Shared: |
|
Informations sur les dépôts non valables
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
|
|
48.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
La mise à jour des informations du dépôt a créé un fichier invalide. Merci de signaler ce bogue.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
In upstream: |
|
La mise à jour des informations sur le dépôt a abouti à un fichier invalide. Merci de signaler ce bogue.
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
Shared: |
|
La mise à jour des informations sur les dépôts a produit un fichier non valable. Merci de signaler ce bogue.
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
49.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
Sources provenant de tiers désactivées
|
|
Translated by
Laurent RICHARD
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
|
|
50.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
Certaines entrées de votre fichier sources.list, concernant des tierces parties, ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver après la mise à niveau avec l'outil «[nbsp] Sources de logiciels[nbsp] » ou avec Synaptic.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
|
|
51.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
Paquet dans un état incohérent
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Paquets dans un état incohérent
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
|
|
52.
|
|
|
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it.Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
Le paquet «[nbsp] %s[nbsp] » est dans un état incohérent et doit être réinstallé, mais aucune archive n'a pu être trouvée pour celui-ci. Veuillez réinstaller ce paquet manuellement ou le supprimer du système.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
In upstream: |
|
Le paquet «[nbsp] %s[nbsp] » est dans un état incohérent et doit être réinstallé, mais aucune archive n'a pu être trouvée pour celui-ci. Veuillez réinstaller ce paquet manuellement ou le supprimer du système.
|
|
|
Suggested by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
Les paquets «[nbsp] %s[nbsp] » sont dans un état incohérent et doivent être réinstallés, mais aucune archive n'a pu être trouvée pour ceux-ci. Veuillez réinstaller ces paquets manuellement ou les supprimer du système.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
In upstream: |
|
Les paquets «[nbsp] %s[nbsp] » sont dans un état incohérent et doivent être réinstallés, mais aucune de leurs archives n'a pu être trouvée. Veuillez réinstaller ces paquets manuellement ou les supprimer du système.
|
|
|
Suggested by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:637
|
|
53.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
Erreur lors de la mise à jour
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
54.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
Un problème est survenu lors de la mise à jour. Ceci est généralement dû à un problème de réseau. Veuillez vérifier votre connexion au réseau et réessayer.
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
55.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Espace disponible sur le disque insuffisant
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
Shared: |
|
Espace libre insuffisant sur le disque
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
56.
|
|
|
The upgrade aborts now. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Abandon de la mise à niveau. La mise à niveau nécessite un espace libre de %s sur le disque «[nbsp] %s[nbsp] ». Veuillez libérer au moins %s d'espace disque supplémentaire sur «[nbsp] %s[nbsp] ». Videz la corbeille et supprimez les paquets temporaires des installations précédentes en utilisant la commande «[nbsp] sudo apt-get clean[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
|