Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
62 of 259 results First • • • Last
62.
The upgrade aborts now. Please check your internet connection or installation media and try again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La aktualigo nun ĉesas. Bonvolu kontroli vian retan konekton aŭ instalan diskon kaj reprovu.
Translated and reviewed by Aisano
In upstream:
La promocio nun nuliĝas. Bonvolu kontroli vian retan konekton aŭ instalan diskon kaj reprovu.
Suggested by Donald Rogers
62 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.