|
|
160.
|
|
|
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Ĉu komenci la ĝisdatigon?</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
|
|
|
161.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 8.04 LTS</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Mi aktualigas Ubuntu-n al versio 8.04 LTS</big></b>
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
<b><big>Promociante Ubuntu al versio 8.04 LTS</big></b>
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
|
162.
|
|
|
Difference between the files
|
|
|
|
|
Diferenco inter la dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
|
|
|
163.
|
|
|
Distribution Upgrade
|
|
|
|
|
Ĝisdatigo de la distribuaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
|
|
|
164.
|
|
|
Restarting the computer
|
|
|
|
|
La komputilo estas restartigata
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
|
|
|
165.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
Agordado de novaj programaraj kanaloj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
|
|
|
166.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Terminalo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
|
|
|
167.
|
|
|
_Cancel Upgrade
|
|
|
|
|
Nuligu ĝisdatigon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
|
|
|
168.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Daŭrigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Daŭrigu
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
|
169.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Anstataŭigi
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
