Ubuntu
update-manager package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
44 of 259 results First • • • Last
44.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Al desaminar la información de los sos repositorios nun s'alcontró denguna entrada de sirvidor espeyu pa l'actualización. Esto pue asoceder si ta usando un sirvidor espeyu internu, o si la información del servidor espeyu ta desactualizada.

¿Deseya reescribir el so ficheru «sources.list» de toes formes? Si seleiciona «Sí», actualizaránse toles entraes '%s' a '%s'.
Si seleiciona «No» encaboxaráse l'actualización.
Translated and reviewed by ivarela
Shared:
Al desaminar la información de los sos repositorios nun s'alcontró denguna entrada de servidor espeyu pa l'autualización. Esto pue asoceder si ta usando un servidor espeyu internu, o si la información del servidor espeyu ta desautualizada.¿Deseya reescribir el so ficheru «sources.list» de toes formes? Si seleiciona «Sí», autualizaránse toles entraes '%s' a '%s'.Si seleiciona «No» encaboxaráse l'autualización.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:556
44 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.