|
|
9.
|
|
|
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Servicii de Directoare</emphasis>. Partajarea de informații vitale despre calculatoarele și utilizatorii rețelei folosind tehnologii de tipul Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) si Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
DanI
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:41(para)
|
|
|
10.
|
|
|
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Autentificare și acces</emphasis>. Stabilirea identității unui calculator sau utilizator și determinarea informațiilor pe care utilizatorul sau calculatorul este autorizat să acceseze folosind principii și tehnologii de genul drepturile fișierului, politici de grup și serviciul de autentificare Kerberos.
|
|
Translated by
Ionuț Jula
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:48(para)
|
|
|
11.
|
|
|
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:55(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Installing SAMBA
|
|
|
|
|
Instalarea SAMBA
|
|
Translated by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
|
|
|
13.
|
|
|
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server and client applications:
|
|
|
|
|
Pentru instalarea server-ului SAMBA şi a aplicaţiilor pentru utilizator introduceti în prompter următoarea linie de comanda:
|
|
Translated by
Visinescu Gabriel
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
sudo apt-get install samba smbclient
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba smbclient
|
|
Translated by
Monica_Tomus
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
To mount Windows filesystems using SMB, you will also need smbfs. Enter the command:
|
|
|
|
|
Pentru a monta sistemul de fişiere Windows folosind SMB, veţi avea nevoie de smbfs. Introduceţi comanda:
|
|
Translated and reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
sudo apt-get install smbfs
|
|
|
|
|
sudo apt-get install smbfs
|
|
Translated by
Monica_Tomus
|
|
Reviewed by
Alin-Florin Rus-Rebreanu
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Configuring SAMBA
|
|
|
|
|
Configurarea SAMBA
|
|
Translated by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
|
|
|
18.
|
|
|
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
|
|
|
|
|
Puteţi configura serverul SAMBA editând fişierul <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> pentru a modifica setările implicite sau pentru a adăuga noi setări. Mai multe informaţii despre fiecare setare sunt disponibile în comentariile din fişierul <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> sau prin accesarea paginii <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> din prompter,introducând următoarea comandă la terminalul prompterului:
|
|
Translated by
Chisu Vasile Marius
|
|
|
|
Located in
../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
|
