Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1052 of 2030 results First • • • Last
1052.
ntpdate is a bit of a blunt instrument - it can only adjust the time once a day, in one big correction. The ntp daemon ntpd is far more subtle. It calculates the drift of your system clock and continuously adjusts it, so there are no large corrections that could lead to inconsistent logs for instance. The cost is a little processing power and memory, but for a modern server this is negligible.
ntpdate é um como instrumento sem corte - ele só pode ajustar o relógio uma vez por dia, em uma grande correção. O serviço ntp ntpd é muito mais súbito. Ele calcula a tração do relógio do seu sistema e o ajusta continuamente, de tal forma que não existe grande correções que podem levar a inconsistências de instâncias dos logs. O preço de um pequeno consumo de processamento e memória, mas para um servidor moderno isso é insignificante.
Translated and reviewed by Lucas Arruda
Located in serverguide/C/network-config.xml:1062(para)
1052 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.