|
|
2020.
|
|
|
Enter the new <emphasis>Volume</emphasis> name:
|
|
|
|
|
新しい <emphasis>Volume</emphasis> 名を入力してください:
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:823(para)
|
|
|
2021.
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
日曜日
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:828(userinput)
|
|
|
2022.
|
|
|
Enter new Volume name: <placeholder-1/>
Defined Pools:
1: Default
2: Scratch |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:827(computeroutput)
|
|
|
2023.
|
|
|
Replace <emphasis>Sunday</emphasis> with the desired label.
|
|
|
|
|
<emphasis>日曜日</emphasis> を好きなラベルに置き換えてください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:833(para)
|
|
|
2024.
|
|
|
Now, select the <emphasis>Pool</emphasis>:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:838(para)
|
|
|
2025.
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:843(userinput)
|
|
|
2026.
|
|
|
Select the Pool (1-2): <placeholder-1/>
Connecting to Storage daemon TapeDrive at backupserver:9103 ...
Sending label command for Volume "Sunday" Slot 0 ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:842(computeroutput)
|
|
|
2027.
|
|
|
Congratulations, you have now configured <emphasis>Bacula</emphasis> to backup the localhost to an attached tape drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:850(para)
|
|
|
2028.
|
|
|
For more <emphasis>Bacula</emphasis> configuration options refer to the <ulink url="http://www.bacula.org/en/rel-manual/index.html">Bacula User's Manual</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:858(para)
|
|
|
2029.
|
|
|
The <ulink url="http://www.bacula.org/">Bacula Home Page</ulink> contains the latest Bacula news and developments.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.bacula.org/">Baculaのホームページ</ulink>にはBaculaの最新ニュースと開発状況があります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:864(para)
|
