Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1700 of 2030 results First • • • Last
1700.
<emphasis role="bold">Listen</emphasis>: By default on Ubuntu, the CUPS server installation listens only on the loopback interface at IP address <emphasis>127.0.0.1</emphasis>. In order to instruct the CUPS server to listen on an actual network adapter's IP address, you must specify either a hostname, the IP address, or optionally, an IP address/port pairing via the addition of a Listen directive. For example, if your CUPS server resides on a local network at the IP address <emphasis role="italics">192.168.10.250</emphasis> and you'd like to make it accessible to the other systems on this subnetwork, you would edit the <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> and add a Listen directive, as such:
<emphasis role="bold">Listen</emphasis>[nbsp]: Par défaut sur Ubuntu, le serveur CUPS n'est en écoute que sur l'interface de bouclage à l'adresse IP <emphasis>127.0.0.1</emphasis>. Pour indiquer au serveur CUPS qu'il doit être en écoute sur l'adresse IP d'une véritable interface réseau, vous devez spécifier un nom d'hôte, une adresse IP, ou en option un couple adresse IP/port, en ajoutant une directive «[nbsp]Listen[nbsp]». Par exemple, si votre serveur CUPS se trouve sur un réseau local à l'adresse IP <emphasis role="italics">192.168.10.250</emphasis> et que vous vouliez le rendre accessible aux autres systèmes de ce réseau, vous devrez modifier <filename>/etc/cups/cupsd.conf</filename> pour y ajouter une directive «[nbsp]Listen[nbsp]» comme ceci[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/file-server.xml:532(para)
1700 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.