Browsing French translation

1642 of 2030 results
1642.
In the Anonymous mode, remote clients can access the FTP server by using the default user account called "anonymous" or "ftp" and sending an email address as the password. In the Authenticated mode a user must have an account and a password. User access to the FTP server directories and files is dependent on the permissions defined for the account used at login. As a general rule, the FTP daemon will hide the root directory of the FTP server and change it to the FTP Home directory. This hides the rest of the file system from remote sessions.
Le mode anonyme permet aux clients distants d'accéder au serveur FTP avec le compte utilisateur par défaut, le nom est «[nbsp]anonymous[nbsp]» ou «[nbsp]ftp[nbsp]» et l'adresse de courriel est utilisée comme mot de passe. En mode authentifié, un utilisateur doit avoir un compte et un mot de passe. L'utilisateur accède aux répertoires et aux fichiers du serveur FTP suivant les droits d'accès définis pour son compte. En règle générale, le démon FTP va masquer le répertoire racine du serveur FTP et le remplacer par le répertoire personnel FTP. Ceci empêche de voir le reste de l'arborescence du système depuis une connexion distante.
Translated by Bruno Patri on 2009-01-31
Reviewed by 65GYgzf on 2010-11-26
Located in serverguide/C/file-server.xml:43(para)
1642 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.