Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “serverguide”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
55 → 64 of 2030 results First • • • Last
55.
Local mounting of remote network resources using the SMB protocol is also possible using the <application>smbfs</application> program.
(no translation yet)
56.
To mount a shared folder named <emphasis role="italic">project-code</emphasis> on a Windows server named <emphasis role="italic">development</emphasis> as the user <emphasis role="italic">dlightman</emphasis> to your Ubuntu system's /mnt/pcode mount-point (the mountpoint you choose should be an empty folder), you would issue this command at the prompt:
(no translation yet)
57.
sudo mount -t smbfs -o username=dlightman //development/project-code /mnt/pcode
sudo mount -t smbfs -o username=dlightman //development/project-code /mnt/pcode
Translated and reviewed by burp
58.
You will then be prompted for the user password, and after successfully authenticating, the contents of the shared resource will be available locally via the mount-point specified as the last argument to the mount command. To disconnect the shared resource, simply use the <application>umount</application> command as you would with any other mounted file system. For example:
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:284(para)
59.
sudo umount /mnt/pcode
sudo umount /mnt/pcode
Translated and reviewed by burp
60.
User Accounts
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:295(title)
61.
User Accounts define persons with some level of authorization to use certain computer and network resources. Typically, in a network environment, a user account is provided to each person allowed to access a computer or network, where policies and permissions then define what explicit rights that user account has access to. To define SAMBA network users for your Ubuntu system, you may use the <application>smbpasswd</application> command. For example to add a SAMBA user to your Ubuntu system with the user name <emphasis role="italic">jseinfeld</emphasis>, you would enter this command at the prompt:
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:296(para)
62.
sudo smbpasswd -a jseinfeld
(no translation yet)
63.
The <application>smbpasswd</application> application will then prompt you to enter a password for the user:
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:308(para)
64.

New SMB password:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:312(computeroutput)
55 → 64 of 2030 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alpo Turunen, Anne Sorsa, Christian Hellberg, Eero, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi, Ubuntu Documentation Committers, UltimateSephiroth, burp, pete-rok, unikob, wirtanen.