Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 2030 results
11.
Fortunately, your Ubuntu system may provide all such facilities to Windows clients and share network resources among them. One of the principle pieces of software your Ubuntu system includes for Windows networking is the SAMBA suite of SMB server applications and tools. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide will briefly introduce the installation and limited configuration of the SAMBA suite of server applications and utilities. Additional, detailed documentation and information on SAMBA is beyond the scope of this documentation, but exists on the <ulink url="http://www.samba.org">SAMBA website</ulink>.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:55(para)
12.
Installing SAMBA
Com instal·lar el SAMBA
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-06-30
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:63(title)
13.
At the prompt enter the following command to install the SAMBA server and client applications:
(no translation yet)
14.
sudo apt-get install samba smbclient
sudo apt-get install samba smbclient
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-10
15.
To mount Windows filesystems using SMB, you will also need smbfs. Enter the command:
També us caldrà l'smbfs per a muntar sistemes de fitxers del Windows a través de l'SMB. Introduïu l'ordre:
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-10
16.
sudo apt-get install smbfs
sudo apt-get install smbfs
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-10
17.
Configuring SAMBA
Configuració del SAMBA
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-06-30
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:83(title)
18.
You may configure the SAMBA server by editing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file to change the default settings or add new settings. More information about each setting is available in the comments of the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file or by viewing the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> manual page from the prompt with the following command typed at a terminal prompt:
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:84(para)
19.
man smb.conf
man smb.conf
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2009-06-30
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:91(command)
20.
Prior to editing the configuration file, you should make a copy of the original file and protect it from writing so you will have the original settings as a reference and to re-use as necessary.
(no translation yet)
Located in ../generic/serverguide/C/windows-networking.xml:95(para)
1120 of 2030 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Abril, David Planella, J., Joan González Gili, Josep Sànchez, Matthew East, Toni Gurguí, anna marti.