Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 406 results
11.
Select your wireless network from the list.
Vyberte bezdrôtovú sieť zo zoznamu.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
12.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
Zadajte váš <guilabel>Sieťový kľúč</guilabel>.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
13.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
Kliknite na <guibutton>Connect</guibutton>.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
14.
Manually connecting
Manuálne pripojenie
Translated and reviewed by Matej Duman
15.
Select the connection and press <guibutton>Properties</guibutton>.
Vyberte sieť a stlačte <guibutton>Vlastnosti</guibutton>.
Translated and reviewed by Matej Duman
16.
From the <guilabel>Network Name</guilabel> drop down box choose your router. If it is not shown your router may not broadcast its ID. In this case manually enter the ESSID.
V položke <guilabel>Network Name</guilabel> vyberte z rozbaľovacieho zoznamu váš router. Ak nie je zobrazený, pravdepodobne neodosiela svoje ID. V takom prípade manuálne zadajte ESSID.
Translated and reviewed by Matej Duman
17.
Select the <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your password.
Vyberte <guilabel>Password Type</guilabel> a zadajte svoje heslo.
Translated and reviewed by Matej Duman
18.
If your ISP gave you a static IP address then select <guilabel>Static IP Address</guilabel> from the <guilabel>Configuration</guilabel> box.
Ak vám poskytovateľ internetového pripojenia pridelil statickú IP adresu, vyberte <guilabel>Static IP Address</guilabel> z položky <guilabel>Configuration</guilabel>.
Translated and reviewed by Matej Duman
19.
If your router assigns IP addresses then leave the <guilabel>Configuration</guilabel> as <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
Ak vám váš router prideľuje IP adresu, nechajte položku <guilabel>Configuration</guilabel> na <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
Translated and reviewed by Matej Duman
20.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Kliknite na <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
1120 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laco Gubík, Matej Duman, Matthew East, Pavol Klačanský, salwator, vadimo.