|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentačný projekt Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
7.9.2007
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Pripojenie do internetu a jeho prehliadanie, komunikácia cez internet prostredníctvom emailu a okamžitých správ (IM).
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
Bezdrôtová sieť
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Pripojenie do bezdrôtovej siete
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
Ak <guilabel>bezdrôtová sieť</guilabel> nie je zobrazená, pozrite riešenie problémov (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
Pripojiť prostredníctvom Network Manager
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) podporuje režim Roaming. Vďaka tomu sa môžete pripojiť do akejkoľvek prístupnej bezdrôtovej siete v dosahu.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Na <guilabel>Paneli úloh</guilabel> kliknite na ikonu <application>Network Manager</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
