Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 048.52  51.47783251231527% translated  48.52216748768473% untranslated 197 197 1 1 1 1 2009-11-18 00:10:19 UTC juri9000
Amharic 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 0 2009-11-15 00:28:42 UTC Carlos Perelló Marín
Arabic 094.83  5.172413793103448% translated  94.82758620689656% untranslated 385 385 14 14 1 1 2009-11-16 15:59:33 UTC Launchpad Translations...
Basque 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 203 203 1 1 1 1 2009-11-17 01:37:12 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 084.48  15.517241379310345% translated  84.48275862068965% untranslated 343 343 1 1 1 1 2009-11-15 00:28:42 UTC Alex Nehaichik
Bengali 097.54  2.4630541871921183% translated  97.53694581280789% untranslated 396 396 0 1 1 2009-11-15 00:28:47 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 055.17  44.827586206896555% translated  55.172413793103445% untranslated 224 224 0 1 1 2009-11-17 10:10:18 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 31 31 2011-05-02 03:47:03 UTC André Gondim
Catalan 049.26  50.73891625615764% translated  49.26108374384236% untranslated 200 200 2 2 2 2 2009-11-15 00:19:50 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 096.31  3.6945812807881775% translated  96.30541871921181% untranslated 391 391 0 1 1 2009-11-17 10:17:08 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Chinese (Hong Kong) 063.05  36.94581280788177% translated  63.05418719211823% untranslated 256 256 0 1 1 2009-11-16 17:44:27 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 50 50 49 49 2009-11-17 11:40:17 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 021.92  78.07881773399015% translated  21.921182266009854% untranslated 89 89 40 40 80 80 2009-11-15 22:50:09 UTC missmomo0911
Croatian 096.31  3.6945812807881775% translated  96.30541871921181% untranslated 391 391 4 4 1 1 2009-11-16 07:36:55 UTC Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2009-11-16 15:53:23 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Danish 050.25  49.75369458128079% translated  50.24630541871922% untranslated 204 204 24 24 3 3 2010-04-13 17:43:56 UTC AJenbo
Divehi 099.01  0.9852216748768473% translated  99.01477832512316% untranslated 402 402 0 1 1 2009-11-16 23:27:42 UTC Launchpad Translations...
Dutch 000.25  99.75369458128078% translated  0.24630541871921183% untranslated 1 1 36 36 96 96 2009-11-15 22:37:36 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 203 203 45 45 1 1 2009-11-15 00:28:52 UTC Andrew Hazi
English (Canada) 017.98  82.01970443349754% translated  17.980295566502463% untranslated 73 73 1 1 1 1 2009-11-17 14:31:15 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-16 15:53:33 UTC Jen Ockwell
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-13 23:46:03 UTC Donald Rogers
Estonian 087.93  12.068965517241379% translated  87.93103448275862% untranslated 357 357 1 1 1 1 2009-11-15 22:34:13 UTC H_M_Murdock_EST
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2009-11-14 00:03:27 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2009-11-17 06:11:26 UTC Nicolas DERIVE
Galician 036.45  63.54679802955665% translated  36.45320197044335% untranslated 148 148 1 1 4 4 2009-11-15 00:19:55 UTC Launchpad Translations...
Georgian 097.78  2.2167487684729066% translated  97.78325123152709% untranslated 397 397 6 6 1 1 2009-11-15 00:19:56 UTC Lasha Gvaramia
German 000.00  100.0% translated 0 10 10 28 28 2009-11-15 22:16:24 UTC Jochen Skulj
Greek 017.73  82.26600985221675% translated  17.733990147783253% untranslated 72 72 25 25 2 2 2009-11-14 15:25:59 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 099.51  0.49261083743842365% translated  99.50738916256158% untranslated 404 404 0 0 2011-05-07 13:44:28 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Hebrew 090.64  9.35960591133005% translated  90.64039408866995% untranslated 368 368 23 23 6 6 2009-11-17 17:47:53 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 24 24 50 50 2009-11-14 00:05:43 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 085.47  14.532019704433496% translated  85.4679802955665% untranslated 347 347 2 2 3 3 2009-11-17 21:26:24 UTC Launchpad Translations...
Indonesian 052.96  47.04433497536946% translated  52.95566502463054% untranslated 215 215 14 14 2 2 2009-11-15 22:34:18 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Irish 098.52  1.477832512315271% translated  98.52216748768473% untranslated 400 400 2 2 1 1 2009-11-17 08:16:25 UTC Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 50 50 2009-11-16 15:27:33 UTC Alessio Treglia
Japanese 000.00  100.0% translated 0 3 3 11 11 2009-11-16 23:09:37 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 099.01  0.9852216748768473% translated  99.01477832512316% untranslated 402 402 0 0 2011-05-07 13:44:30 UTC
Kannada 099.01  0.9852216748768473% translated  99.01477832512316% untranslated 402 402 0 1 1 2009-11-17 13:48:03 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2009-11-15 21:54:02 UTC Namhyung Kim
Kurdish 098.52  1.477832512315271% translated  98.52216748768473% untranslated 400 400 0 1 1 2009-11-15 22:35:40 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 093.60  6.403940886699508% translated  93.59605911330048% untranslated 380 380 3 3 0 2009-09-28 00:31:35 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Lao 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 0 2009-11-18 05:53:43 UTC Os555
Latin 099.26  0.7389162561576355% translated  99.26108374384236% untranslated 403 403 1 1 1 1 2009-11-18 06:37:53 UTC Robert Collins
Latvian 096.06  3.9408866995073892% translated  96.05911330049261% untranslated 390 390 0 1 1 2009-11-17 23:29:45 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 098.52  1.477832512315271% translated  98.52216748768473% untranslated 400 400 1 1 0 2009-07-16 07:53:49 UTC
Macedonian 071.18  28.817733990147783% translated  71.18226600985221% untranslated 289 289 0 1 1 2009-11-16 13:27:26 UTC Андон Сикавица
Malay 093.35  6.65024630541872% translated  93.34975369458128% untranslated 379 379 3 3 2 2 2009-11-15 11:14:39 UTC Zakri Zakaria
Malayalam 098.77  1.2315270935960592% translated  98.76847290640394% untranslated 401 401 0 1 1 2009-12-23 20:54:55 UTC Launchpad Translations...
Marathi 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 1 1 2009-11-17 13:07:29 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 085.47  14.532019704433496% translated  85.4679802955665% untranslated 347 347 0 0 2009-09-18 13:29:16 UTC
Norwegian Bokmal 054.68  45.320197044334975% translated  54.679802955665025% untranslated 222 222 46 46 3 3 2009-11-15 22:37:29 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 097.29  2.70935960591133% translated  97.29064039408867% untranslated 395 395 0 0 2011-05-07 13:44:38 UTC
Occitan (post 1500) 058.62  41.37931034482759% translated  58.620689655172406% untranslated 238 238 1 1 3 3 2009-11-17 15:33:31 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Persian 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 1 1 2009-11-15 00:19:50 UTC Launchpad Translations...
Polish 016.26  83.74384236453201% translated  16.25615763546798% untranslated 66 66 42 42 11 11 2009-11-15 00:54:38 UTC Launchpad Translations...
Portuguese 004.68  95.32019704433498% translated  4.679802955665025% untranslated 19 19 21 21 46 46 2009-11-17 06:03:55 UTC Launchpad Translations...
Romanian 002.46  97.53694581280789% translated  2.4630541871921183% untranslated 10 10 47 47 150 150 2009-11-16 07:17:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 9 9 2009-11-17 05:50:16 UTC Artem Zhirkow
Serbian 054.19  45.812807881773395% translated  54.187192118226605% untranslated 220 220 21 21 6 6 2009-11-15 14:41:50 UTC Vojislav Pavic
Sinhalese 098.03  1.9704433497536946% translated  98.0295566502463% untranslated 398 398 0 0 2009-09-18 05:26:37 UTC
Slovak 003.69  96.30541871921181% translated  3.6945812807881775% untranslated 15 15 2 2 1 1 2009-11-15 00:29:37 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 055.17  44.827586206896555% translated  55.172413793103445% untranslated 224 224 3 3 1 1 2009-11-15 22:48:32 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 49 49 17 17 2009-11-16 15:27:38 UTC José Lecaros Cisterna
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-16 16:04:27 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.51  0.49261083743842365% translated  99.50738916256158% untranslated 404 404 0 1 1 2009-11-15 22:49:43 UTC Donnie Lomat
Tamil 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 1 1 2009-11-15 00:29:42 UTC Launchpad Translations...
Telugu 094.33  5.665024630541872% translated  94.33497536945814% untranslated 383 383 0 1 1 2009-11-17 11:10:06 UTC Launchpad Translations...
Thai 085.96  14.039408866995073% translated  85.96059113300493% untranslated 349 349 3 3 1 1 2009-11-16 23:58:15 UTC paark.s
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Turkish 032.76  67.24137931034483% translated  32.758620689655174% untranslated 133 133 8 8 5 5 2010-05-13 11:55:52 UTC Angel Spy
Ukrainian 042.61  57.389162561576356% translated  42.610837438423644% untranslated 173 173 11 11 2 2 2009-11-15 00:30:01 UTC Launchpad Translations...
Urdu 099.51  0.49261083743842365% translated  99.50738916256158% untranslated 404 404 0 1 1 2009-11-15 00:30:02 UTC Launchpad Translations...
Uzbek 099.75  0.24630541871921183% translated  99.75369458128078% untranslated 405 405 0 0 2009-09-10 11:09:14 UTC
Vietnamese 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 203 203 3 3 1 1 2009-11-17 14:16:15 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 406 406 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated