|
|
11.
|
|
|
Select your wireless network from the list.
|
|
|
|
|
Выберите Вашу беспроводную сеть из списка
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
|
|
|
|
|
Введите Ваш <guilabel>Сетевой пароль</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
|
|
|
|
|
Щелкните <guibutton>Подключиться</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
| Shared: |
|
Нажмите <guibutton>Соединиться</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecttoserver.xml:28(para) internet/C/connecttoserver.xml:42(para) internet/C/connecttoserver.xml:56(para) internet/C/connecttoserver.xml:69(para) internet/C/connecttoserver.xml:81(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Manually connecting
|
|
|
|
|
Подключение вручную
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Select the connection and press <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
|
|
|
Выберите подключение и нажмите <guibutton>Свойства</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
From the <guilabel>Network Name</guilabel> drop down box choose your router. If it is not shown your router may not broadcast its ID. In this case manually enter the ESSID.
|
|
|
|
|
В поле <guilabel>Имя сети</guilabel> выберите из выпадающего списка вашу точку доступа. Если в списке ее нет, возможно, последняя не посылает ID сети. В этом случае введите имя сети (ESSID) вручную.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Select the <guilabel>Password Type</guilabel> and enter your password.
|
|
|
|
|
Выберите <guilabel>Тип пароля</guilabel> и введите ваш пароль.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
If your ISP gave you a static IP address then select <guilabel>Static IP Address</guilabel> from the <guilabel>Configuration</guilabel> box.
|
|
|
|
|
Если ваш интернет-провайдер выделил вам статический IP-адрес, выберите <guilabel>Статический IP-адрес</guilabel> в поле <guilabel>Конфигурация</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
If your router assigns IP addresses then leave the <guilabel>Configuration</guilabel> as <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
|
|
|
|
|
Если ваша точка доступа присваивает IP-адреса автоматически, выберите в поле <guilabel>Конфигурация</guilabel> пункт <guilabel>Автоматическая настройка (DHCP)</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Нажмите <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
|
