|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект документации Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернет
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07.09.2006
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Подключение и просмотр интернет-ресурсов и общение с использованием электронной почты и мгновенных сообщений.
|
|
Translated by
Dmitry Soldatov
|
|
Reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
Беспроводные сети
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Подключиться к беспроводной сети
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Istratii
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
Если <guilabel>Беспроводное соединение</guilabel> отсутствует, смотрите Устранение проблем (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
Подключение с помощью Менеджера cети
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
<application>Менеджер сети</application> (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Сеть</guimenuitem></menuchoice>) поддерживает режим роуминга. Эта функция позволяет подключиться к любой доступной беспроводной сети.
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Щелкните иконку <application>Менеджер сети</application> в <guilabel>Панели</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
