Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3746 of 406 results
37.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Se o ESSID para nosso roteador é mostrado deve haver um problema com o suporte ACPI. Inicie o kernel com a opção <code>pci=noacpi</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
38.
Check IP assignment
Verifique a atribuição de IP
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
39.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>ifconfig</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Shared:
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>ifconfig</code>.
Suggested by Henrique P. Machado
Located in internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
40.
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>.
Se há algum IP sendo mostrado veja <xref linkend="troubleshooting-dns"/>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/wireless.xml:101(para)
41.
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
A partir do <application>Terminal</application>, digite o seguinte comando: <code>sudo dhclient if_name</code> onde if_name é a conexão listada anteriormente.
Translated by Edmilson Maia
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:120(para)
42.
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>
Se você receber uma mensagem que diz <code>ligado à xxx.xxx.xxx.xxx</code> então veja <xref linkend="troubleshooting-dns"/>
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/wireless.xml:103(para)
43.
If not then reboot the system.
Senão, então reinicie o sistema.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in internet/C/troubleshooting.xml:122(para)
44.
Check DNS
Verifique o DNS
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Alex Rocha
Located in internet/C/troubleshooting.xml:126(title)
45.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ping 82.211.81.158</code>.
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>ping 82.211.81.158</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
46.
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from the both then see <xref linkend="troubleshooting-ipv6"/>.
Agora digite o comando: <code>ping www.ubuntu.com</code>. Se você receber uma resposta veja <xref linkend="troubleshooting-ipv6"/>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/wireless.xml:111(para)
3746 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, Matthew East, Rafael Sachetto, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Tiago Hillebrandt, Washington Lins.