|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
docteam@listas.ubuntubrasil.org (Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil)
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
| Shared: |
|
ubuntu-br-doc@lists.launchpad.net (Projeto de documentação do Ubuntu Brasil)
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07/09/2006
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Conectando e navegando na Internet, comunicando-se na Internet utilizando e-mail e mensagens instantâneas.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
Rede sem fios
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Conectar a uma rede sem fio
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Conectar a uma rede sem fios
|
|
|
Suggested by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
Se não não existir <guilabel>Conexão sem fio</guilabel> a mostra, veja Solução de problemas (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Se não não existir <guilabel>Conexão sem fios</guilabel> à mostra, veja Solução de problemas (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
Suggested by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
Conectar usando o Gerenciador de Rede
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
O <application>Gerenciador de Rede</application> (<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Rede</guimenuitem></menuchoice>) suporta o modo Roaming. Isso permite que você conecte à qualquer rede sem fio disponível .
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Na <guilabel>Barra de tarefas</guilabel> clique no ícone <application>Gerenciador de Rede</application>.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
