|
|
313.
|
|
|
In the <guilabel>Notification Area</guilabel>. Its icon resembles two computer screens on top of each other, or a wireless signal indicator if you are connected to a wireless network.
|
|
|
|
|
Na <guilabel>Área de Notificação</guilabel>. Seu ícone se parece com dois monitores sobrepostos, ou com um indicador de sinal caso você esteja conectado através de uma rede sem fio.
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:23(para)
|
|
|
314.
|
|
|
Choose the method you wish to use to connect to the Internet:
|
|
|
|
|
Escolha o método pelo qual você gostaria de conectar-se à Internet:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:26(para)
|
|
|
315.
|
|
|
Wireless, see <xref linkend="wireless-connecting"/>
|
|
|
|
|
Sem fios, veja <xref linkend="wireless-connecting"/>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:28(para)
|
|
|
316.
|
|
|
ADSL USB modems, see <xref linkend="modems-adsl-usb"/>
|
|
|
|
|
Modems ADSL USB, veja <xref linkend="modems-adsl-usb"/>
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:29(para)
|
|
|
317.
|
|
|
ADSL PPPoE, see <xref linkend="modems-adsl-pppoe"/>
|
|
|
|
|
ADSL PPPoE, veja <xref linkend="modems-adsl-pppoe"/>
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:30(para)
|
|
|
318.
|
|
|
Dial up modems, see <xref linkend="modem"/>
|
|
|
|
|
Modems para conexão discada, veja <xref linkend="modem"/>
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:31(para)
|
|
|
319.
|
|
|
Wired ethernet connections should work without configuration, if not then see <xref linkend="network-troubleshooting"/>.
|
|
|
|
|
Conexões de rede com fio devem funcionar sem configuração, caso contrário veja <xref linkend="network-troubleshooting"/>.
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/connect.xml:33(para)
|
|
|
320.
|
|
|
Networking Basics
|
|
|
|
|
Conceitos básicos sobre redes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Conceitos Básicos Sobre Redes
|
|
|
Suggested by
Andre Noel
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
Basic Procedure
|
|
|
|
|
Procedimento básico
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Procedimento Básico
|
|
|
Suggested by
Andre Noel
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
This section describes the basic procedure for connecting to the Internet.
|
|
|
|
|
Esta seção descreve o procedimento básico para se conectar à Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
