|
|
366.
|
|
|
ADSL Modems
|
|
|
|
|
Modems ADSL
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:15(title)
|
|
|
367.
|
|
|
USB ADSL Modems
|
|
|
|
|
Modems ADSL USB
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:17(title)
|
|
|
368.
|
|
|
Often parts of ADSL USB modem drivers are proprietary, closed source software and so cannot be supplied with Ubuntu. To get a modem to work with these drivers, you will need to download files from Internet with a computer having a working connection, then transfer the downloaded files to you Ubuntu installation.
|
|
|
|
|
Normalmente drivers para modems ADSL USB são software proprietário de código fechado e portanto não podem ser fornecidos com o Ubuntu. Para fazer o modem funcionar com esses drivers, você terá que baixar os arquivos da Internet a partir de um computador com uma conexão estabelecida e então transferir os arquivos baixados para sua instalação do Ubuntu.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
369.
|
|
|
If you have a modem that can connect both via USB and ethernet, or an ethernet router, you should use the ethernet connection.
|
|
|
|
|
Se você possui um modem que pode se conectar tanto usando USB quanto ethernet, ou um roteador ethernet, você deve usar a conexão ethernet.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:19(para)
|
|
|
370.
|
|
|
USB modem installation will require Internet access to download the necessary proprietary drivers. Configuration is beyond the scope of this guide; please see the links to the relevant installation instructions on the Ubuntu community help site, below.
|
|
|
|
|
A instalação de modems USB necessita de acesso à internet para fazer o download dos drivers proprietários. A configuração está além do escopo deste guia; por favor, veja os links abaixo para maiores informações no site de ajuda comunitária do Ubuntu.
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:20(para)
|
|
|
371.
|
|
|
To identify model of your modem, note the name and number on the front. You may have to look for a label to discover the exact model. Consult the list below to see which driver your modem requires, and note the link.
|
|
|
|
|
Para identificar o modelo do seu modem, anote o nome e o número na parte frontal. Você pode ter que procurar por uma etiqueta para descobrir o modelo exato. Consulte a lista abaixo para verificar quais drivers seu modem requer e anote o link.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
372.
|
|
|
When you go online to download the necessary drivers, you can download the relevant drivers using the links provided.
|
|
|
|
|
Quando você acessar a internet para baixar os drivers necessários, você pode baixar os drivers utilizando os links fornecidos.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:22(para)
|
|
|
373.
|
|
|
Speedtouch modems:
|
|
|
|
|
Modems Speedtouch:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:25(para)
|
|
|
374.
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/SpeedTouch
|
|
|
|
|
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/SpeedTouch
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:26(ulink)
|
|
|
375.
|
|
|
Modems using the Analog Devices Inc. eagle-usb I, II or III chipset (such as Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
|
|
|
Modems usando os chipsets eagle-usb I, II ou III da Analog Devices Inc. (tais como Sagem Fast 800, Comtrend ct 350, etc.):
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:28(para)
|
