|
|
251.
|
|
|
You can share files and folders with other people on your network.
|
|
|
|
|
Você pode compartilhar arquivos e diretórios com outras pessoas na sua rede
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
252.
|
|
|
Click on the folder you wish to share with the right mouse button.
|
|
|
|
|
Clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
Select <guibutton>Sharing Options</guibutton>.
|
|
|
|
|
Selecione <guibutton>Opções de Compartilhamento</guibutton>.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Select <guilabel>Share this folder</guilabel>.
|
|
|
|
|
Selecione <guilabel>Compartilhar esta pasta</guilabel>.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>Sharing service is not installed</guilabel>. If so, press <guibutton>Install service</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
|
|
|
Você pode receber uma mensagem que diz <guilabel>Serviço de compartilhamento não está instalado</guilabel>. Se isso acontecer, pressione <guibutton>Instalar o serviço</guibutton>. O suporte ao serviço de compartilhamento será então baixado e instalado; isto pode demorar um pouco.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, check <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel>. Otherwise, people will only be able to view files in the folder.
|
|
|
|
|
Se você deseja que as pessoas que acessam a pasta compartilhada possam adiconar, alterar ou remover arquivos na pasta, marque <guilabel>Permitir que outras pessoas gravem nesta pasta</guilabel>. Senão, as pessoas somente poderão ler os arquivos na pasta.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
If you would like to give access to users who do not have an account on your computer, check <guilabel>Guest access</guilabel>. Otherwise, people will only be able to browse the folder if they have such an account.
|
|
|
|
|
Se você deseja permitir o acesso a usuários que não possuam conta no seu computador, marque <guilabel>Acesso Convidado</guilabel>. Senão, somente quem tiver conta seu computador poderá navegar na pasta.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
Press <guibutton>Create Share</guibutton>.
|
|
|
|
|
Pressione <guibutton>Criar compartilhamento</guibutton>.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
Accessing shared folders via Windows
|
|
|
|
|
Acessando pastas compartilhadas pelo Windows
|
|
Translated by
Gustavo Silva Castilho de Avellar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:151(title)
|
|
|
260.
|
|
|
If you would like to access a shared folder hosted on an Ubuntu computer by using computers running Windows, you may have to perform some additional steps:
|
|
|
|
|
Se você gostaria de acessar uma pasta compartilhada hospedada em um computador com Ubuntu usando um computador com Windows, você deverá executar alguns passos adicionais:
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:152(para)
|
