|
|
246.
|
|
|
When connected to a network, your computer can be referred to by its <emphasis>host name</emphasis>. It is possible to change the host name of your computer.
|
|
|
|
|
Quando você se conecta a uma rede, seu computador pode ser referido por seu <emphasis>hostname</emphasis>. É possível mudar o hostname de seu computador.
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:27(para)
|
|
|
247.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Rede</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:31(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Click <guilabel>General</guilabel>, and enter the name of the computer in the <guilabel>Host name</guilabel> field.
|
|
|
|
|
Clique em <guilabel>Geral</guilabel> e digite o nome do computador no campo <guilabel>Nome da máquina</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
249.
|
|
|
Restart the computer for the change to take effect.
|
|
|
|
|
Reinicie o computador para que as mudanças tenham efeito.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:43(para)
|
|
|
250.
|
|
|
Share files and folders with other computers
|
|
|
|
|
Compartilhe arquivos e diretórios com outros computadores
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:49(title)
|
|
|
251.
|
|
|
You can share files and folders with other people on your network.
|
|
|
|
|
Você pode compartilhar arquivos e diretórios com outras pessoas na sua rede
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
252.
|
|
|
Click on the folder you wish to share with the right mouse button.
|
|
|
|
|
Clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
Select <guibutton>Sharing Options</guibutton>.
|
|
|
|
|
Selecione <guibutton>Opções de Compartilhamento</guibutton>.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Select <guilabel>Share this folder</guilabel>.
|
|
|
|
|
Selecione <guilabel>Compartilhar esta pasta</guilabel>.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>Sharing service is not installed</guilabel>. If so, press <guibutton>Install service</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
|
|
|
Você pode receber uma mensagem que diz <guilabel>Serviço de compartilhamento não está instalado</guilabel>. Se isso acontecer, pressione <guibutton>Instalar o serviço</guibutton>. O suporte ao serviço de compartilhamento será então baixado e instalado; isto pode demorar um pouco.
|
|
Translated by
Roner Marcelo Rover Oliveira
|
|
Reviewed by
Rafael Sachetto
|
|
|
