Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2736 of 406 results
27.
Check for driver
Verifique o driver
Translated and reviewed by Alex Rocha
28.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
Translated and reviewed by Alex Rocha
Shared:
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
Suggested by Henrique P. Machado
Located in internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
29.
If there is a driver listed then see <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
Se um driver for listado, etão veja <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
Translated and reviewed by Alex Rocha
30.
Set up NDISWrapper (<xref linkend="ndiswrapper"/>).
Configurar NDISWrapper (<xref linkend="ndiswrapper"/>).
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
31.
Check device is on
Verifique se o dispositivo está ligado
Translated and reviewed by Alex Rocha
32.
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if the device is turned on by opening a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>.
Muitos dispositivos de rede sem fio podem ser ligados ou desligados. Verifique se o dispositivo está ligado abrindo um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digitando o comando: <code>sudo lshw -C network</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
33.
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Se estiver ligado, veja <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
Translated and reviewed by Alex Rocha
34.
Check for a connection to the router
Verifique a existência de uma conexão com o roteador
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
35.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>iwconfig</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Shared:
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>iwconfig</code>.
Suggested by Henrique P. Machado
Located in internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
36.
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see <xref linkend="security-wpa"/>.
Se há um item que diz <code>ESSID=""</code> então veja <xref linkend="security-wpa"/>.
Translated by Gustavo Silva Castilho de Avellar
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/wireless.xml:93(para)
2736 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, Matthew East, Rafael Sachetto, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Tiago Hillebrandt, Washington Lins.