|
|
221.
|
|
|
<userinput>iwlist eth1 rate</userinput> - Show a list of all possible transmission rates for your wireless connection, including the current rate
|
|
|
|
|
<userinput>iwlist eth1 rate</userinput> - Mostra uma lista de das possível taxas de transmissão da sua conexão sem fio, incluindo a taxa atual
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:67(para)
|
|
|
222.
|
|
|
<userinput>iwlist eth1 key</userinput> - Show information about wireless encryption
|
|
|
|
|
<userinput>iwlist eth1 key</userinput> - Mostra informações sobre a encriptação da comunicação sem fio.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:68(para)
|
|
|
223.
|
|
|
Get information about the current connection
|
|
|
|
|
Obter informação sobre a conexão atual
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:34(title)
|
|
|
224.
|
|
|
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but can also be used to list information about the current connection.
|
|
|
|
|
O <application>ifconfig</application> tem o objetivo de permitir que você modifique as configurações de suas conexões de rede mas também pode ser usado para listar informações sobre a conexão atual.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Return</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
|
|
|
Digite <userinput>ifconfig eth1</userinput> no Terminal e pressione <keycap>Enter</keycap>, susbstituindo <emphasis>eth1</emphasis> pelo nome da sua interface de rede se este for diferente.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:81(para)
|
|
|
226.
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> gives the current <emphasis>IP address</emphasis> of the connection
|
|
|
|
|
O <emphasis>inet addr</emphasis> mostra o <emphasis>endereço IP</emphasis> atual da conexão
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:42(para)
|
|
|
227.
|
|
|
<emphasis>HWaddr</emphasis> gives the <emphasis>MAC address</emphasis> of your network device
|
|
|
|
|
O <emphasis>HWaddr</emphasis>mostra o <emphasis>endereço MAC</emphasis> do seu dispositivo de rede
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:43(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Check if a connection is working correctly
|
|
|
|
|
Verifique se a conexão está funcionando corretamente
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:211(title)
|
|
|
229.
|
|
|
A good way of checking if a connection is working correctly is to <emphasis>ping</emphasis> another computer on the network or the Internet.
|
|
|
|
|
Uma boa maneira de verificar se uma conexão está funcionando corretamente é <emphasis>pingar</emphasis> outro computador na rede ou na Internet.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:212(para) internet/C/networking.xml:232(para)
|
|
|
230.
|
|
|
To check if you are connected to the Internet:
|
|
|
|
|
Para veriticar se você está conectado à Internet:
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:52(para)
|
