|
|
388.
|
|
|
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
|
|
|
|
|
Type in het terminalvenster <screen>sudo pppoeconf</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Typ in het terminalvenster <screen>sudo pppoeconf</screen>
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:50(para)
|
|
|
392.
|
|
|
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
|
|
|
|
|
Als u al een PPPoE verbinding heeft geconfigureerd, dan zal u worden gevraagd of deze mag worden gewijzigd.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Als u al een PPPoE-verbinding heeft geconfigureerd, dan zal u worden gevraagd of deze mag worden gewijzigd.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:56(para)
|
|
|
394.
|
|
|
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
|
|
|
Gebruik peer DNS - kies <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Gebruik peer-DNS - kies <guibutton>Ja</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:58(para)
|
|
|
401.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Om uw ADSL-verbinding naar wens handmatig op te starten, opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>), en type:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Als u uw ADSL-verbinding handmatig wilt starten, opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>), en typt u:
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(para)
|
|
|
404.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Om uw ADSL-verbinding te stoppen, opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>), en type:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Om uw ADSL-verbinding te stoppen opent u een terminalvenster (<menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice>) en typt u:
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(para)
|
|
|
406.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Erwin Poeze https://launchpad.net/~donnut
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc
Michiel Sikma https://launchpad.net/~msikma
Launchpad Contributions:
Jan Claeys https://launchpad.net/~janc |
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007 |
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:0(None)
|
