|
|
204.
|
|
|
Most of the tools in this section require use of the Terminal, which you can open by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
De meeste hulpmiddelen in deze sectie vereisen het gebruik van het terminalvenster, die te openen is door op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice> te klikken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De meeste hulpmiddelen in deze sectie vereisen het gebruik van het Terminalvenster, dat te openen is door op <menuchoice><guimenu>Toepassingen</guimenu><guimenuitem>Hulpmiddelen</guimenuitem><guimenuitem>Terminalvenster</guimenuitem></menuchoice> te klikken.
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:30(para)
|
|
|
233.
|
|
|
Type <userinput>ubuntu.com</userinput> into the <guilabel>Network address</guilabel> box and then press <guibutton>Ping</guibutton>
|
|
|
|
|
Type <userinput>ubuntu.com</userinput> in the <guilabel>Netwerkadres</guilabel>-vak en klik op <guibutton>Ping</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Typ <userinput>ubuntu.com</userinput> in het veld <guilabel>Netwerkadres</guilabel> en klik op <guibutton>Ping</guibutton>
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:56(para)
|
|
|
237.
|
|
|
<emphasis>0% successful packets</emphasis> - Your computer has a very bad connection, or is connected to an access point or router which is not connected to the Internet
|
|
|
|
|
<emphasis>Ontvangen pakketten: 0%</emphasis> - Uw computer heeft een zeer slechte verbinding, of het heeft verbinding met een access point of router die niet met het internet is verbonden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
<emphasis>Ontvangen pakketten: 0%</emphasis> - Uw computer heeft een zeer slechte verbinding, of heeft verbinding met een toegangspunt of router die niet met het internet is verbonden
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:62(para)
|
|
|
272.
|
|
|
On the Windows computer, select <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice> and type <userinput>\\ipaddress</userinput> in the text box, replacing <quote>ipaddress</quote> with the IP address of the Ubuntu computer
|
|
|
|
|
Kies op de Windows-computer <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Uitvoeren</guimenuitem></menuchoice> en type in het tekstvak <userinput>\\ipaddress</userinput>, waarbij u <quote>ipaddress</quote> vervangt door het IP-adres van de Ubuntu-computer
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kies op de Windows-computer <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Uitvoeren</guimenuitem></menuchoice> en typ in het tekstvak <userinput>\\ipadres</userinput>, waarbij u <quote>ipadres</quote> vervangt door het IP-adres van de Ubuntu-computer
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:193(para)
|
|
|
278.
|
|
|
More information can be found on the Ubuntu <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpSamba">community help pages</ulink>.
|
|
|
|
|
Meer informatie kan worden gevonden op de Ubuntu-<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpSamba">gemeenschap hulppagina's</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Meer informatie vindt u op de Ubuntu-<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SettingUpSamba">hulppagina's van de Ubuntu-gemeenschap</ulink>.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:218(para)
|
|
|
291.
|
|
|
A file containing information on the chipsets used by any detected modems should open. Print or save the information.
|
|
|
|
|
Er zou nu een bestand dat informatie bevat over de door de gedetecteerde modems gebruikte chipsets geopend moeten worden. Print de informatie of sla deze op.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er zou nu een bestand geopend moeten worden dat informatie bevat over de door de gedetecteerde modems gebruikte chipsets. Druk de informatie af of sla deze op.
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/modem.xml:36(para)
|
|
|
369.
|
|
|
If you have a modem that can connect both via USB and ethernet, or an ethernet router, you should use the ethernet connection.
|
|
|
|
|
Als u en modem hebt dat zowel via USB als via ethernet kan worden aangesloten, of u hebt een ethernet router, dan dient u de ethernetverbinding te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Als u een modem heeft dat zowel via USB als via ethernet kan worden aangesloten, of u heeft een ethernet-router, dan dient u de ethernetverbinding te gebruiken.
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:19(para)
|
|
|
370.
|
|
|
USB modem installation will require Internet access to download the necessary proprietary drivers. Configuration is beyond the scope of this guide; please see the links to the relevant installation instructions on the Ubuntu community help site, below.
|
|
|
|
|
Het installeren van een USB modem vereist internettoegang om de benodigde fabrikantgebonden stuurprogramma's te kunnen downloaden. De configuratie hiervan valt buiten de doelstelling van deze handleiding, zie de onderstaande links naar de betreffende installatieinstructies op de hulp-website van de Ubuntu-gemeenschap.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het installeren van een USB-modem vereist internettoegang om de benodigde niet-vrije stuurprogramma's te kunnen downloaden. De configuratie hiervan valt buiten de doelstelling van deze handleiding, zie de onderstaande links naar de betreffende installatie-instructies op de hulp-website van de Ubuntu-gemeenschap.
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:20(para)
|
|
|
375.
|
|
|
Modems using the Analog Devices Inc. eagle-usb I, II or III chipset (such as Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
|
|
|
Modems die gebruik maken van de Analog Devices Inc. eagle-usb I, II of III chipset (zoals Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Modems die gebruikmaken van de chipset Analog Devices Inc. eagle-usb I, II of III (zoals Sagem Fast 800, Comtrend ct 350 etc.):
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:28(para)
|
|
|
384.
|
|
|
You will require a subscription with an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and an installed, functional Internet connection. Most modems have a light which will be lit if it is currently connected to the Internet. You will also need your username and password for the Internet account.
|
|
|
|
|
U hebt een abonnement bij een <emphasis>Internet Service Provider</emphasis> nodig, en een geïnstalleerde, werkende internetverbinding. De meeste modems hebben een lampje dat aangeeft of het met het internet verbonden is. U hebt voor het internet-account ook uw gebruikersnaam en wachtwoord nodig.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
U heeft een abonnement bij een <emphasis>Internet Service Provider</emphasis> nodig en een geïnstalleerde, werkende internetverbinding. De meeste modems hebben een lampje dat aangeeft of het met het internet verbonden is. U heeft voor het internet-account ook uw gebruikersnaam en wachtwoord nodig.
|
|
|
Suggested by
Heureka
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:43(para)
|
