|
|
253.
|
|
|
Select <guibutton>Sharing Options</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <guibutton>Options de partage</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Select <guilabel>Share this folder</guilabel>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez <guilabel>Partager ce dossier</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>Sharing service is not installed</guilabel>. If so, press <guibutton>Install service</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
|
|
|
Vous pourrez recevoir un message disant que le <guilabel>service de partage n'est pas installé</guilabel>. Dans ce cas, cliquez sur <guibutton>Installer le service</guibutton>. Le support du service de partage sera alors téléchargé puis installé; cela peut prendre un moment à être réalisé.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
256.
|
|
|
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, check <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel>. Otherwise, people will only be able to view files in the folder.
|
|
|
|
|
Si vous désirez que les personnes accédant au dossier partagé soient autorisées à ajouter, modifier ou effacer des fichiers dans ce dossier, cochez <guilabel>Autoriser d'autres personnes à écrire dans ce dossier</guilabel>. Sinon, les personnes ne seront autorisées qu'à consulter les fichiers dans le dossier.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
If you would like to give access to users who do not have an account on your computer, check <guilabel>Guest access</guilabel>. Otherwise, people will only be able to browse the folder if they have such an account.
|
|
|
|
|
Si vous désirez donner accès à des utilisateurs n'ayant pas de compte sur votre ordinateur, cochez <guilabel>Accès invité</guilabel>. Autrement, les personnes ne pourront naviguer dans ce dossier que si elles ont un tel compte.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
Press <guibutton>Create Share</guibutton>.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <guibutton>Créer un partage</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
Accessing shared folders via Windows
|
|
|
|
|
Accéder à des dossiers partagés par Windows
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:151(title)
|
|
|
260.
|
|
|
If you would like to access a shared folder hosted on an Ubuntu computer by using computers running Windows, you may have to perform some additional steps:
|
|
|
|
|
Si vous voulez accéder à un dossier partagé hébergé sur un ordinateur sous Ubuntu à partir d'un ordinateur sous Windows, il est possible que vous ayez à réaliser quelques paramétrages supplémentaires[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:152(para)
|
|
|
261.
|
|
|
Type <userinput>sudo smbpasswd -a username</userinput>, replacing <quote>username</quote> with your own username. Press <keycap>Return</keycap> to run the command.
|
|
|
|
|
Tapez <userinput>sudo smbpasswd -a nom_utilisateur</userinput>, en remplaçant <quote>nom_utilisateur</quote> par votre propre nom d'utilisateur. Appuyez sur <keycap>Entrée</keycap> pour exécuter la commande.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
|
262.
|
|
|
You can find out what your username is by typing <userinput>whoami</userinput> into the Terminal and then pressing <keycap>Return</keycap>
|
|
|
|
|
Vous pouvez connaître votre nom d'utilisateur en tapant la commande <userinput>whoami</userinput> dans le terminal suivi d'un appui sur la touche <keycap>Entrée</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
