|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projet de documentation Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:6(creator) internet/C/internet-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07/09/2006
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to and browsing the internet, and communicating over the internet using email and instant messaging.
|
|
|
|
|
Connexion et navigation sur Internet, et communication par Internet en utilisant le courriel et la messagerie instantanée.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
| Shared: |
|
Connexion et navigation sur Internet et communication par Internet en utilisant le courriel et la messagerie instantanée.
|
|
|
Suggested by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet-C.omf:11(description)
|
|
|
5.
|
|
|
Wireless Networking
|
|
|
|
|
Réseaux sans fil
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:16(title)
|
|
|
6.
|
|
|
Connect to a wireless network
|
|
|
|
|
Se connecter à un réseau sans fil
|
|
Translated by
Fred Senis
|
|
Reviewed by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:18(title)
|
|
|
7.
|
|
|
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
|
|
|
Si aucune <guilabel>connexion sans fil</guilabel> n'apparaît consultez la partie résolution de problèmes (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:20(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Connecting using Network Manager
|
|
|
|
|
Se connecter en utilisant l'outil de configuration réseau
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:23(title)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
|
|
|
|
|
<application>L'outil de configuration réseau</application> (<menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Réseau</guimenuitem></menuchoice>) prend en charge l'utilisation itinérante. Ceci vous permet de vous connecter à n'importe quel réseau sans fil à portée.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
|
|
|
10.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Dans le <guilabel>tableau de bord</guilabel> cliquez sur l'icône <application>Network Manager</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
