Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1112 of 12 results
33.
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
當使用 sudo 時請小心:您或許會因為輸入了錯誤的指令而傷害您的系統! 如同一般原則,只有在絕對必要的時候才使用 sudo。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2008-02-07
Shared:
當使用 sudo 時小心,您或許會因為輸入了錯誤的指令而破壞你的系統!請在絕對有必要的時候才使用 sudo。
Suggested by Roy Chan on 2010-03-15
Located in administrative/C/administrative.xml:50(para)
34.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Shunhsiung Shih on 2009-11-15
In upstream:
Launchpad Contributions:
Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2011-05-10
Located in administrative/C/administrative.xml:0(None)
1112 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accord Tsai, Cheng-Chia Tseng, Frets, Matthew East, Muse, Nelson, Roy Chan, Shunhsiung Shih, Taiten Peng, Walter Cheuk, fetag, tonyni.